Originalus straipsnis paskelbtas 2023 m. rugpjūčio 29 d. auf1.info.
Jan Mainka. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Šis Jano Mainkos straipsnis anksčiau pasirodė laikraštyje “Budapester Zeitung“.
Žinomas JAV televizijos žurnalistas Tuckeris Carlsonas antradienį vėl lankėsi Budapešte. Jis kaip svečias dalyvavo MCC organizuotame renginyje.
Jį pakvietė Matijaus Korvino koledžo (MCC) patikėtinių tarybos pirmininkas ir Ministro Pirmininko tarnybos politinis direktorius Balázsas Orbanas. “Turime pripažinti, kad ne viską žinome ir suprantame, ir su tokiu požiūriu būsime protingesni už J. Bideną ir jo administraciją ar JAV ambasadorių J. Pressmaną. Jie mano, kad žino, kas naudinga Vengrijai. Ne, jie nežino!”
Ir kreipdamasis tiesiai į ambasadorių: “Jūs irgi nemokate vengrų kalbos, tad eikite namo”, – patarė jam. JAV ambasadorius pastaruoju metu ne kartą pasižymėjo aršiais išpuoliais prieš Vengrijos vyriausybę.
“Man gėda dėl šio ambasadoriaus”
Pasak Karlsono, diplomato darbas yra ne kritikuoti kitos šalies kultūrą, o stiprinti dviejų šalių ryšį ir bendravimą. Tačiau tai, ką Pressmanas daro, yra politinis aktyvizmas. Už savo netinkamą elgesį dabartinis JAV ambasadorius turėtų būti atšauktas. “Man gėda dėl savo tėvynainio ir atsiprašau už šio ambasadoriaus elgesį”.
JAV susidarė nepavydėtina situacija: “JAV nori parduoti prekę, kurios niekas nenori”, – išsakė nuomonę J. Tuckeris. “Aš myliu Ameriką, bet, deja, mūsų lyderiai šiandien išprotėjo.” Jungtinės Valstijos nori primesti savo požiūrį pasaulio šalims. Tiesa, sakė jis, pagrindinės Amerikos vertybės nepasikeitė. Tačiau, deja, sakė jis, į valdžią atėjo pamišę žmonės, kurie net nesiruošia apsimesti, kad dirba dėl geresnio gyvenimo ten gyvenantiems žmonėms. Tai didelis pokytis, palyginti su praeitimi, sakė jis.
“Bideno administracija susprogdino “Nord Stream” dujotiekius”
Žvelgdamas į geopolitiką, Tukeris pažymėjo, kad pasaulio tvarka keičiasi, o NATO žlunga, ir tuo pačiu metu pridūrė, kad tikisi, jog šiuo klausimu klysta.
“JAV sabotuoja vokiečių energijos tiekimą, Bideno administracija susprogdino “Nord Stream” dujotiekius.” Tuo tarpu, pasak jo, vokiečiai šiuo metu nesugeba apginti savo interesų. “JAV iš esmės užpuolė Vokietiją, kuri buvo svarbiausia sąjungininkė”. Tačiau vieną dieną vokiečiai atsibus, ir tada dujotiekio susprogdinimas turės pasekmių.
“Vengrijos politika nėra beprotiška”
Vėliau vykusio pokalbio metu Balázsas Orbanas paminėjo, kad po pasirodymo Karlsono laidoje jį Amerikoje atpažino daug žmonių, o tai rodo, kad daug kas įsiklauso į tai, ką sako pašnekovai. Carlsonas pabrėžė, kad atpažinimo priežastis veikiau yra ta, kad Vengrija yra tikras įkvėpimas daugeliui amerikiečių – ne todėl, kad ji radikali, o priešingai: “Čia nėra jokių revoliucijų, ši šalis žino, kas ji yra, kokios jos vertybės, kokia jos kultūra.”
JAV televizijos žurnalistas Tucker Carlson:
“Vengrija tiesiog nori būti palikta ramybėje ir eiti savo keliu. Vengrija yra geras pavyzdys, kaip galima valdyti normalią visuomenę be didelio triukšmo, be smurto ir nesunaikinant to, ką turi.”
Jis taip pat sakė, kad įdomu tai, jog Amerikos analitiniai centrai nori sustabdyti Vengriją JAV mokesčių mokėtojų pinigais, tačiau Vengrijos politika yra nuosaiki. Pasak Karlsono, čia niekas nenori žudyti vieni kitų, Vengrijos politika nėra revoliucinga, nėra beprotiška. “Tai nuostabu.”
Šis tekstas pasirodė 2023 m. rugpjūčio 29 d. pavadinimu “Tucker Carlson in Ungarn: Die USA haben Deutschland angegriffen” svetainėje auf1.info.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
