Originalus straipsnis paskelbtas 2023 m. rugpjūčio 31 d. svetainėje tkp.at.
Thomas Oysmüller. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Visuomenė “užverčiama” nupirktais tyrimais, viešai pareiškė miesto žaliųjų politikė. Reikėtų kritiškai diskutuoti ne apie akivaizdžiai klaidingas pandemijos priemones, o apie skiepų kritikus.
Su vyraujančio mokslo kritika ar skepticizmu politikai kovoja kaip su antidemokratiniu požiūriu. Kaip ji supranta “mokslo laisvę”, sekmadienį “Twitter” erdvėje daugiau nei aiškiai parodė žaliųjų politikė Barbara Domke. Ji gali “nusipirkti ištisus tyrimus”, nes uždirba 25 000 eurų per mėnesį, peikė Kotbuso miesto politikė.
Jokio neteisybės jausmo
Sekmadienį B. Domke, kuri save vadina antifašiste, dalyvavo “Twitter” diskusijoje šia tema: “”Aufarbeitung” išvertus reiškia “aš, aš, aš noriu būti teisi”. Pokalbis truko keturias su puse valandos. Jame, rašo “Apollo News“, vyravo nuomonė, kad ypač vakcinoms kritišką “šoninį mąstymą” (vok. Querdenken) reikia iš naujo įvertinti, nes pilietinių teisių aktyvistai “įvykdė žmogžudystes”. Buvo išgirsti tik keli kritiški balsai.
Tačiau tada Domke greitai eskalavo. Kažkas jos paklausė apie konkrečius patvirtinimo aplink skiepijimą Kovidu ypatumus ir norėjo sužinoti, kokia būtų jos kompetencija užkirsti kelią kritiškiems klausimams ir juos išjuokti. Žaliųjų politikės atsakymas:
“Aš uždirbu 25 000 eurų per mėnesį, galiu nupirkti visas šias studijas ir mes jus jomis užtvindysime. VDR laikais mes irgi nežinojome, kokius skiepus mums suleidžia į rankas”.
Tai nebuvo vienintelis eskalavimas, kurį Domkė pateikė internetinėje diskusijoje. Ji taip pat aršiai užsipuolė SPD politiką. “Daugelis dalykų yra nepataisomi”, – sakė, pavyzdžiui, SPD vyras, kuriam beveik metus teko praleisti ligoninėje, neleidžiant šeimai jo aplankyti (Pastaba sapereaude: Tai sakydamas jis turėjo omenyje, kad daugelio klaidų, kurias padarė politikai Coronos laikotarpiu, neįmanoma ištaisyti). Tuomet Domke jį griežtai sukritikavo:
“Apie kokias primityvias sąmokslo teorijas jūs kalbate. Šitos kvailos šūdinos kalbos, kad daugybei žmonių buvo taip blogai, koks tai primityvus suvokimas. Susitaikykite su tuo, po velnių. Jūs visi elgiatės taip, lyg čia būtų nukritusios trys branduolinės bombos, po velnių”.
Pateikiame įrašą tarp SPD partijos nario ir Domkės:
Miesto politiko pasisakymai dar kartą parodo, kokio lygio iš tikrųjų yra Kovido režimo “kritinis tikrinimas” (Aufarbeitung). Valdančioji klasė nesuvokia neteisybės, bet viską darytų kaip ir anksčiau. Juk jie “tik” panaikino konstitucines teises ir nemetė ant gyventojų atominių bombų.
Šis tekstas pasirodė 2023 m. rugpjūčio 31 d. pavadinimu “Grünen-Politikerin: „Kann ganze Studien kaufen“” svetainėje tkp.at.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Nuotrauka: “Die grünen Weihnachtsmänner und -frauen in der Sachsenallee Chemnitz” by Uwe Kaufmann1 is licensed under CC BY 2.0.
