Originalus straipsnis paskelbtas 2024 m. sausio 8 d. svetainėje tkp.at.
Thomas Oysmüller. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Žemdirbių maištas nesutrukdė Scholzo režimui: pirmadienį pradėtas svarstyti 2024 m. biudžeto įstatymo projektas. Iki 2026 m. žemės ūkio dyzelinas taps istorija.
Protestai ignoruojami. Tai, kas jau daugelį metų vyksta visuose Vakaruose, galioja ir Vokietijos ūkininkams. Tai prilygsta pasityčiojimui iš žmonių, kad apie tai, jog nuo 2026 m. visam laikui bus panaikintos lengvatos žemės ūkio dyzelinui, viešai paskelbiama didžiąją protesto dieną. Raudonai geltonai žaliosios koalicijos vyriausybė laikosi savo kurso, kaip pirmadienį buvo paskelbta per dpa pranešimą.
Žemės ūkio dyzelinas nuo 2026 m. taps istorija
Nepaisant masinių Vokietijos ūkininkų protestų, Vokietijos vyriausybė laikosi savo kurso. Pirmadienį ji priėmė vadinamąją “pagalbą formuluojant įstatymo projektą”, kuris dabar bus stumiamas per Bundestagą. Įstatymas parduodamas kaip “taupymo priemonių paketas” – siekiant toliau vykdyti Vokietijos deindustrializacijos kursą.
Kaip žinoma, vyriausybei trūksta 30 mlrd. eurų pagrindiniame biudžete. Siekiant šio tikslo taip pat naikinamos mokesčių lengvatos žemės ūkio dyzelinui, dėl kurių ūkininkai ir žemdirbiai šiuo metu masiškai protestuoja. “Visų pirma tai yra indėlis į klimatui žalingų subsidijų mažinimą”, – teigiama projekte, kaip praneša dpa.
“”Ieškau naujos vyriausybės.”
“Ši vyriausybė naikina mūsų šalį! Per daug yra per daug. Šviesoforų vyriausybė turi pasitraukti!”
Tačiau, matyt, vyriausybė nenori iš karto panaikinti subsidijuojamo dyzelino. Šiais metais 2024 m. lengvatos dydis bus sumažintas 40 proc. ir dar 30 proc. 2025 m. bei 2026 m. Nuo 2026 m. už suvartotą kiekį subsidijos nebebus taikomos.
Skrydžiai brangs dėl padidėjusio bilieto mokesčio. Bus sugriežtinta piliečių pašalpa (vok. “Bürgergeld”). Visiems, kurie kategoriškai atsisako dirbti, piliečių pajamos gali būti visiškai panaikintos ne ilgesniam kaip dviejų mėnesių laikotarpiui. Taip pat bus panaikinta vadinamoji piliečių pajamų premija (“Bürgergeldbonus”).
Nepaisydama plataus masto protestų – šią savaitę streikuoja ir geležinkelininkai – vyriausybė tęsia savo kursą. Vokietijos gyventojų parama vyriausybei yra pasiekusi žemiausią lygį, ir daugybė žmonių solidarizavosi su ūkininkais arba prisijungė prie jų. Jie protestuoja ne tik dėl tolesnio subsidijų teikimo, bet ir dėl pačios vyriausybės atsistatydinimo.
2023 m. federalinis biudžetas turi būti patvirtintas sausio pabaigoje. Iki to laiko vyriausybės taupymo planai turi pereiti parlamentinį procesą.
Šis tekstas pasirodė 2024 m. sausio 8 d. pavadinimu “Trotz Proteste: Ampel zieht Deindustrialierung durch, Agrardiesel wird abgeschafft” svetainėje tkp.at.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Nuotrauka: “01-Campact_1.Ampelsondierung_20211011_-6905” by campact is licensed under CC BY-NC 2.0.
