Buvę Vokietijos ginkluotųjų pajėgų ir karinio jūrų laivyno vadovai atkreipia dėmesį į didelį žuvusių Ukrainos karių skaičių / Buvęs generolas Haraldas Kujatas kritikuoja Ukrainos prezidentą ir JAV.
Originalus straipsnis paskelbtas 2024 m. vasario 26 d. multipolar-magazin.de.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Aukšto rango buvę Vokietijos kariuomenės karininkai viešai paragino siekti diplomatinio Rusijos ir Ukrainos karo sprendimo. Buvęs Bundesvero generalinis inspektorius Haraldas Kujatas interviu Šveicarijos žurnalui “Die Weltwoche” (vasario 17 d.) atkreipė dėmesį į Rusijos prezidento Vladimiro Putino norą ir toliau likti pasirengusiam derybų sprendimui. Paskaitoje per Eurazijos draugijos organizuotą renginį Berlyne (vasario 13 d.) į atsargą išėjęs oro pajėgų generolas kritikavo Ukrainos prezidentą Volodymyrą Zelenskį už tai, kad jis susitaikė su šimtų tūkstančių Ukrainos karių žūtimi.
Taikos susitarimas, kurį preliminariai pasirašė ir Rusijos, ir Ukrainos pusės, jau buvo parengtas 2022 m. kovo pabaigoje, aiškino Kujatas. Tačiau prezidentas Zelenskis nebuvo pasirengęs išvengti daugelio karių žūties ir išgelbėti savo šalį nuo sunaikinimo. Vietoj to jis įsakė surengti vasaros puolimą, kuris nepavyko ir atnešė didelių nuostolių. Kujatas, kuris iki 2005 m. buvo NATO karinio komiteto pirmininkas, apkaltino JAV ir jų sąjungininkus, kad šie spaudžia Ukrainą prievarta spręsti konfliktą. 2024 m. vasario pradžioje duodamas interviu JAV žurnalistui Tuckeriui Carlsonui V. Putinas buvo išreiškęs norą derėtis.
Teiginį, kad Rusija po pergalės prieš Ukrainą nori užpulti Europos NATO šalis, A. Kujatas laiko pretekstu pateisinti Vakarų gynybos išlaidų didinimą savo gyventojams. Rusijos karo Ukrainoje tikslas – išlaikyti buferinę zoną prieš NATO. Kartu jis baiminasi, kad NATO šalys gali aktyviai įsikišti į karą Ukrainoje, siekdamos užkirsti kelią galutiniam Kijevo pralaimėjimui. Tuomet kiltų realus riboto branduolinio karo Europos teritorijoje pavojus, perspėjo Kujatas.
Kujatas pasisako už nepriklausomą Europos saugumo ir taikos tvarką, apimančią Rusiją ir Ukrainą. Atitinkamas NATO ir Rusijos suartėjimas įvyko jau 1997 m., kai buvo pasirašyta NATO ir Rusijos pagrindinė sutartis. Tačiau reikalavimą pristatyti Ukrainai tolimojo nuotolio ginklus, kurie gali būti panaudoti strateginiams tikslams Rusijoje pasiekti, jis laiko eskalavimu, nukreiptu prieš Europos interesus.
Buvęs Vokietijos karinio jūrų laivyno inspektorius Kay-Achimas Schönbachas yra dar vienas į pensiją išėjęs aukšto rango kariškis, pasisakantis už abiem pusėms priimtiną (vok. „gesichtswahrend”) sprendimą derybų keliu. “Manau, kad padarysime didelę klaidą, jei nustosime orientuotis į diplomatiją”, – interviu internetiniam žurnalui “Nachdenkseiten” sakė A. Schönbachas. Abiejų pusių politikai turi sąžiningai užduoti sau klausimus. “Koks dabar yra tikslas? Nesibaigiančio karo su neįtikėtinai daug kraujo aukų?” Buvęs viceadmirolas pabrėžė, kad nebūtina priimti Rusijos reikalavimų kaip savų, bet reikia įsiklausyti į Rusijos pusę.
2022 m. sausį tuometinė gynybos ministrė Christine Lambrecht (SPD) paprašė A. Schönbacho atsistatydinti ir išleisti jį į laikiną pensiją. To priežastis buvo jo pareiškimai per analitinio centro renginį Indijoje, kad Rusija negrąžins Krymo savo noru ir kad, jo nuomone, prezidentas V. Putinas suinteresuotas ne teritoriniais laimėjimais Ukrainoje, o daugiausia pagarba priešingai Rusijos nuomonei. Tokia pagarba jam galėjo būti lengvai parodyta.
Šis tekstas pasirodė 2024 m. vasario 26 d. pavadinimu „Hohe Ex-Militärs für Friedensverhandlungen“ svetainėje multipolar-magazin.de.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Šis tekstas yra licencijuojamas pagal „Creative Commons Attribution 4.0“ tarptautinę licenciją. Nesivaržykite kopijuoti ir dalintis.
