Irano raketos pataikė į taikinius Izraelyje, nepaisant išankstinių perspėjimų, priešraketinio skydo ir Vakarų paramos / Gynyba gerokai brangesnė nei puolimas / Analitikas: “nauja strateginė pusiausvyra” regione
Originalus straipsnis paskelbtas 2024 m. balandžio 17 d. multipolar-magazin.de.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Teheranas / Jeruzalė. (multipolar) Naktį iš balandžio 13-osios į 14-ąją Irano kariuomenė per atsakomąją ataką smogė kariniams taikiniams Izraelyje. Izraelio kariuomenės atstovas spaudai Danielis Hagari pripažino, kad buvo suduoti keturi raketų smūgiai į Nevatimo karinio oro uosto teritoriją Negevo dykumoje. Kitų šaltinių duomenimis, taip pat buvo apgadintas kilimo ir tūpimo takas, sandėliai ir lėktuvai. Nepriklausomų karinių tinklaraščių autorių teigimu, kelios vidutinio nuotolio raketos taip pat pataikė į Izraelio karinių oro pajėgų žvalgybos centrą Tel Avive, Izraelio žvalgybos bazę Golano aukštumų šiaurėje ir Ramono oro bazę. Teherano teigimu, visi atakuoti objektai buvo susiję su ankstesniu Izraelio išpuoliu prieš Irano ambasadą Damaske balandžio 1 d.
Po Irano atsakomojo smūgio Vakarų žiniasklaida daugiausia dėmesio skyrė tam, kad Izraelis ir jo sąjungininkai numušė 99 % Irano naudotų bepiločių lėktuvų, sparnuotųjų raketų ir balistinių raketų. Regione dislokuoti JAV, Prancūzijos ir Didžiosios Britanijos daliniai rėmė Izraelio kariuomenę. Žala Izraeliui išliko minimali. Tačiau kariniai ekspertai ir ne Vakarų žiniasklaida nurodo, kad dauguma Irano panaudotų raketų tik atitraukė dėmesį ir kad tiek JAV, tiek kaimyninės Irano valstybės buvo informuotos prieš ataką. Taip pat buvo pranešta išsami informacija apie paleidimo laiką ir paleidžiamų bepiločių orlaivių bei raketų skaičių, kad būtų išvengta “katastrofos” Izraelyje ir “didelės nelaimės” regione.
Išsamūs išankstiniai įspėjimai patvirtinti “Reuters” pranešime. Pranešime teigiama, kad Irano užsienio reikalų ministras pareiškė, jog “Teheranas pranešė Jungtinėms Valstijoms, kad jo ataka prieš Izraelį buvo ribota ir savigynos tikslais, o regiono kaimynai apie planuojamas atakas buvo informuoti prieš 72 valandas”. Turkijos, Jordanijos ir Irako pareigūnai kitą dieną po atsakomojo smūgio teigė, kad Iranas apie ataką pranešė prieš kelias dienas.
Atsižvelgiant į tai, smūgis Izraeliui turėtų būti vertinamas kaip “viešai matoma Irano atgrasymo politika” ir “didžiausia karinė demonstracija šiuolaikinėje istorijoje”, interviu aiškino buvęs JT ginklų inspektorius Scott Ritter. Be to, pasak Irano ir JAV politinio analitiko, Izraelio gynybai buvo panaudotos raketos, kurių vertė siekia 1,3 milijardo JAV dolerių. Tuo tarpu didžiąją dalį Irano panaudotų raketų sudarė pasenę bepiločiai lėktuvai ir raketos, kurių bendra vertė siekė kelis milijonus dolerių. Izraelio brigados generolas Reem Aminoah taip pat kalbėjo apie 1-1,3 mlrd. dolerių gynybos išlaidų per šią vieną naktį, o Irano atakos išlaidos nebūtų siekusios nė dešimties procentų šios sumos.
Irano prezidento Ebrahimo Raisi atstovas spaudai pareiškė, kad Irano “strateginės kantrybės” su Izraelio kariniais veiksmais era baigėsi. Nuo šiol į tiesioginius išpuolius prieš Irano karinį personalą ir piliečius taip pat bus “atsakoma” tiesiogiai. Panašias mintis išreiškė ir Irano sausumos pajėgų vadas brigados generolas Kioumars Heydari. Kontrataka Irano kariuomenė sulaužė ankstesnį “tabu”.
Pasak brazilų žurnalisto Pepe Escobaro, per Irano puolimą išryškėjo BRICS šalių “strateginė partnerystė”. Irano raketų valdymo sistemos taikiniams nustatyti naudojo Kinijos palydovinės navigacijos sistemą “Beidou” ir Rusijos “Glonass” sistemą. Dėl šios atakos Irano “strateginė kantrybė” virto visiems matoma Irano ir Izraelio “strategine pusiausvyra”.
Šis tekstas pasirodė 2024 m. balandžio 17 d. pavadinimu „Vergeltungsschlag: Iran durchdringt israelische Luftabwehr svetainėje multipolar-magazin.de.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Nuotrauka: screenshot
