Originalus straipsnis paskelbtas 2024 m. balandžio 23 d. svetainėje tkp.at.
Peter F. Mayer. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Naujausioje savo populiarios interneto svetainės skiltyje ankstyvasis aukščiausio lygio politikas Ronas Paulas klausia: “Galutinė vinis į Amerikos karstą?” Turimi omenyje JAV Kongreso sprendimai toliau finansuoti du su puse karo, JAV piliečių privatumo panaikinimas ir JAV prezidento leidimas atjungti internetą.
Kaip žinoma, savaitgalį buvo nustatytas tolesnio karo, piliečių sekimo ir cenzūros kursas. Po ilgo JAV Atstovų rūmų pirmininko Mike’o Johnsono pasipriešinimo viskas vyko labai greitai. Svarus balsas už taiką ir protą yra ilgametis respublikonų kongresmenas ir gydytojas Ronas Polas (Ron Paul), kuris savo dabartinėje savaitinėje skiltyje aštriai kritikuoja savaitgalio sprendimus ir įstatymus.
Tačiau pirmiausia – trumpas Tuckerio Carlsono klipas apie tai, kodėl Johnsonas ir daugelis respublikonų pakeitė savo poziciją ir kas turi valdžią JAV:
Štai 2024 m. balandžio 22 d. Rono Paulo komentaras:
Paskutinė vinis į Amerikos karstą?
Kai ateities istorikai ieškos paskutinės vinys į JAV karstą, gali būti, kad jie pasirinks 2024 m. balandžio 20 d. datą.
Tą dieną Kongresas priėmė teisės aktus, kuriais finansuojami du su puse karo, CŽV ir NSA perduodamas mūsų privatumo likutis, o JAV prezidentui suteikiama teisė išjungti bet kurią jam nepatinkančią interneto dalį.
Beveik 100 mlrd. dolerių, kurių pavadinimas “Nacionalinio saugumo papildymas” yra labai klaidingas, garantuoja, kad ukrainiečiai ir toliau žus šios šalies kare su Rusija, kuriame neįmanoma laimėti, kad Gazos ruože JAV ginklais ir toliau bus žudomi Palestinos civiliai gyventojai, o neokonservatoriai (angl. neocons) ir toliau stums mus į karą su Kinija.
Tai buvo visiška karo partijos pergalė.
Milžiniškas išlaidų įstatymas – tai Bideno politika, tačiau tiek daug respublikonų paprasčiausiai su juo sutiko. Paskutinis dalykas, kurį žmonės, vadovaujantys Bideno Baltiesiems rūmams, nori matyti artėjant rinkimams, yra kaltinimai Bidenui dėl “Ukrainos pralaimėjimo”.
JAV ir jų sąjungininkės jau nusiuntė Ukrainai daugiau kaip 300 mlrd. dolerių, o šalis toliau pralaimi karą su Rusija. Niekas netiki, kad dar 60 mlrd. dolerių padės išplėšti pergalę iš pralaimėjimo gniaužtų. Tačiau šie papildomi pinigai skirti tam, kad iki lapkričio mėnesio būtų palaikomas regimumas amerikiečių, kurie priversti už tai mokėti, ir ukrainiečių, kurie priversti dėl to mirti, sąskaita.
Parlamento pirmininkas Džonsonas nebūtų galėjęs priimti šių monstrų be visiškos Atstovų Rūmų demokratų paramos, nes dauguma respublikonų balsavo prieš daugiau pinigų Ukrainai. Taigi blogiausiu “dvipartiškumo” pavyzdžiu B. Johnsonas peržengė per perėją, apvylė jį pirmininku išrinkusią respublikonų daugumą ir prastūmė didžiulę dovaną karo ir (korporacijų) gerovės valstybei.
Atstovų Rūmams nubalsavus už dar 60 mlrd. dolerių pervedimą liūdnai pagarsėjusiai korumpuotai Ukrainai, nariai Atstovų Rūmų salėje mojavo Ukrainos vėliavomis ir skandavo “Ukraina, Ukraina”. Nors man tai atrodo šlykštu ir bjauru, kažkuria prasme tai atrodė tinkama. Juk jie lygiai taip pat gali skanduoti ir kitos užsienio šalies pavadinimą, nes ši šalis jiems tikrai nerūpi!
Kartu su 100 mlrd. dolerių, kurių neturime, siuntimu finansuoti daugiau karų užsienyje, Parlamento pirmininkas Džonsonas įmetė dar vieną Tik Tok draudimo versiją, kuri suteikia Džo Bidenui ir būsimiems prezidentams galią savo nuožiūra uždaryti interneto svetaines, paprasčiausiai paskelbus, kad jos yra “kontroliuojamos užsienio priešininkų”.
Tą pačią dieną JAV Senatas patvirtino FISA akto 702 skirsnio pratęsimą, kuris ne tik leido vyriausybei toliau šnipinėti mus be orderio, bet ir įtraukė naują formuluotę, kuria smarkiai išplėtė šnipinėjimo būdus.
Daugelis konservatyvių rinkėjų klausia, kokia prasmė respublikonams kontroliuoti Atstovų Rūmus, jei darbotvarkę nustato demokratai. Pranešama, kad Senato daugumos lyderis Čakas Šumeras (Chuck Schumer) netgi gyrėsi savo kolegoms, kaip lengvai Parlamento pirmininkas Džonsonas (Johnson) suteikė demokratams viską, ko jie norėjo, ir nieko neprašė mainais.
Kokia šių blogų naujienų šviesioji pusė? Dauguma Atstovų Rūmų respublikonų balsavo prieš karo Ukrainoje tęsimą. Tai gera pradžia. Mūsų idėjų stiprėja ne tik visoje šalyje, bet net ir Vašingtono pelkėje. Pasisemkite drąsos ir nepasiduokite! Siekite taikos!
Dar vieną gerą Rono Paulo aptariamų įvykių JAV apžvalgą pateikia prancūzų žurnalistas Arnaud Bertrand’as.
Leiskite man paaiškinti. Apibendrinant, kas nutiko JAV:
JAV finansuoja 2 aktyvius karus, kurių vienas jau sunaikino visą karinio amžiaus vyrų kartą, o kitas virto genocidu, kurio dauguma aukų – moterys ir vaikai. Ir abiejuose karuose JAV ne tik nededa jokių realių pastangų juos nutraukti (išskyrus, kas yra tas pats, sakymą, kad karai gali baigtis tik visiškai kapituliavus kitai pusei): kaip įrodo šis “pagalbos” paketas, jos tik kursto ugnį.
Sudaro pagrindą trečiajam karui Taivane, ginklais prieš Kiniją užliedama salą, kurią oficialiai pripažįsta esant Kinijos dalimi ir oficialiai teigia, kad “nepritaria nepriklausomybei”…
Uždrausti socialinės žiniasklaidos platformą, kuri, jų manymu, verčia jaunus amerikiečius abejoti savo šalies karingumo išmintimi.
Trumpai tariant: karas, karas, karas ir prokariška cenzūra. Tokia vizija iš to išplaukia.
Šis tekstas pasirodė 2024 m. balandžio 23 d. pavadinimu “Wochenkolumne des Ex-Kongressabgeordneten der Republikaner Ron Paul: „Final Nail in America’s Coffin?“” svetainėje tkp.at.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Nuotrauka: screenshot
1 thought on ““Paskutinė vinis į Amerikos karstą?” – Ronas Paulas apie įvykius JAV”