Originalus straipsnis paskelbtas 2024 m. gegužės 6 d. svetainėje tkp.at.
Thomas Oysmüller. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Prancūzija oficialiai siunčia pirmuosius savo karius kovoti su Rusija Ukrainoje. Jie vyksta tiesiai į frontą.
Ne visai taip, kaip norėjo prezidentas Emmanuelis Macronas, tačiau tai aiškus žingsnis šia kryptimi – tiesioginis Prancūzijos dalyvavimas NATO įgaliotajame kare prieš Rusiją. Ukrainoje bus dislokuotas Prancūzijos užsienio legionas, kuriam vadovaus prancūzų karininkai. Dabar tai oficialiai patvirtinta.
Į frontą siunčiama 1 500 karių
Vakaruose baiminamasi, kad artimiausiais mėnesiais Rusija gali gerokai pralaužti fronto liniją Ukrainoje ir “užvaldyti” dalį Ukrainos. Kad to išvengtų, Ukrainai vis labiau trūksta ne tik ginklų, bet ir karių. Prancūzija, matyt, nori imtis vadovauti “norinčiųjų koalicijai”: JAV ne kartą atmetė tiesioginės NATO intervencijos galimybę. Tačiau Lenkija ir Baltijos šalys visada rodė esančios pasirengusios paremti Prancūziją ir tiesiogiai dalyvauti kare.
Dabar Prancūzija oficialiai dislokavo pirmuosius savo karius Ukrainoje – apie tai Vakarų NATO žiniasklaida keistai tyli, o tai tikriausiai taip pat rodo, kokia kontroversiška yra ši žinia. Tačiau laikraštis “Asia Times” išsamiai praneša apie įvykius. ES piliečiams dažnai tenka pasikliauti už ES ribų esančia žiniasklaida, kad gautų svarbios informacijos.
Prancūzija pasiuntė karius iš 3-iojo prancūzų pėstininkų pulko, kuris yra vienas svarbiausių Prancūzijos užsienio legiono (Légion étrangère) dalinių. Jie bus dislokuoti paremti Ukrainos 54-ąją atskirąją mechanizuotąją brigadą Slavianske.
Garsiojo Prancūzijos užsienio legiono kariai nėra Prancūzijos piliečiai. Taip pat gali būti, kad tarp jų yra ukrainiečių ir (arba) rusų. Legiono savanoris gali pasikeisti pavardę ir po trejų tarnybos metų tapti Prancūzijos piliečiu. Jei legionierius sužeidžiamas, jis turi teisę gauti Prancūzijos pilietybę be laukimo laikotarpio. Tačiau legionui vadovauja prancūzai. Prancūzų karininkai taip pat vadovaus kariams Ukrainoje.
Pirmąją užsienio legionierių grupę sudaro apie 100 žmonių. Tačiau iš viso į Ukrainą turėtų atvykti apie 1 500 Prancūzijos užsienio legiono karių. Jie bus siunčiami tiesiai į Donbaso frontą. Tarp pirmųjų 100 karių bus ir artilerijos specialistų.
Laikraštis “Asia Times” kelia akivaizdų klausimą, kurį kelia šis prancūzų žingsnis. Būtent, “ar jis neperžengia rusų raudonos linijos dėl NATO dalyvavimo Ukrainoje. Ar rusai tai vertins kaip platesnio karo už Ukrainos sienų pradžią?”
Pastaba sapereaude: Pateikiame dar ištrauką iš “Asia Times” straipsnio:
“Prancūzijos sprendimas turi dvi reikšmes, be akivaizdžios, kad gali sukelti visos Europos karą.
Pirmiausia tai leidžia E. Macronui siųsti karius į Ukrainą ir elgtis kaip kietam vyrui, nesulaukiant didelio pasipriešinimo iš šalies. Taip yra todėl, kad nesiunčiami jokie Prancūzijos kariuomenės kariai ir dėl to neketinama imtis šaukimo į kariuomenę ar kitų priemonių. Tai akivaizdžiai sumažina galimą E. Macrono politinių oponentų įniršį.
Antroji priežastis – E. Macrono pyktis dėl to, kad prancūzų kariai, beveik visi iš legiono, išvaromi iš Sahelio Afrikos ir pakeičiami rusais. Frankofoniškosios Afrikos kontrolę ir jos teikiamus turtus Prancūzijos politikams nutraukė sukilimas ir revoliucija Afrikoje bei lemiamas posūkis į Rusiją – tiesiogiai arba per PMC Wagner (Vagnerio grupę). dabar ją akivaizdžiai tiesiogiai kontroliuoja Vladimiras Putinas.
Šis “pažeminimas” jaučiamas Eliziejaus rūmuose ir ypač E. Macrono, kuris, pasak jo oponentų, prarado Prancūzijos įtaką ir pakenkė Prancūzijos užjūrio kasybos ir verslo interesams.
Ypatingas smūgis suduotas Nigeriui, kuris yra svarbus urano tiekėjas Prancūzijai. Prancūzija 70 proc. elektros energijos gauna iš branduolinių elektros generatorių. Pasaulinė urano pasiūla mažėja, o kainos kyla. Kadangi Rusija ir Kazachstanas kartu su Nigeriu yra urano branduoliniams reaktoriams tiekimo viršūnėje, Prancūzija susiduria su vidaus ekonominio saugumo problema. JAV priėmus sprendimą uždrausti rusišką uraną (bet tikriausiai ne realiai, per artimiausius kelerius metus) rusai gali suduoti rimtą smūgį Prancūzijai ir Jungtinėms Valstijoms, nutraukdami tiekimą.
Atsižvelgdamas į riziką prarasti prieigą prie urano ar bent jau pakankamą jo kiekį Prancūzijos reaktoriams aprūpinti, E. Macronas turi tikėtis, kad jo karių dislokavimas Ukrainoje nesukels Rusijos embargo pardavimams Prancūzijai. (…)
Sprendimas dislokuoti legiono karius Slavianske yra itin provokuojantis ir prieštarauja Prancūzijos pusės, įskaitant E. Macroną, pareiškimams, kad jei Prancūzija atsiųstų karius, jie pakeistų Vakarų Ukrainoje esančius Ukrainos kariuomenės dalinius, kurie dėl to galėtų būti perkelti į rytus kovoti su rusais. Kadangi Slavianskas yra fronto linijoje, šis Prancūzijos švelnaus dislokavimo įvaizdis virsta tiesioginiu karu su Rusija.”
Šis tekstas pasirodė 2024 m. gegužės 6 d. pavadinimu “Frankreich schickt Truppen in die Ukraine” svetainėje tkp.at.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Nuotrauka: Kremlin.ru, Vladimir Zelensky and Emmanuel Macron (2019-12-09), CC BY 4.0
