Originalus straipsnis paskelbtas 2025 m. sausio 8 d. svetainėje Tichys Einblick.
Thomas Punzmannas. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Vokietijos žiniasklaidoje beveik nėra esminių diskusijų apie Milei programą. Ispaniškai kalbantis pasaulis į jį žiūri diferencijuotai. Ten žmonės atidžiai vertina Milei politikos laimėjimus, kurių jis pasiekė per vienerius metus. Apibendrinimas.
2023 m. gruodį pradėjęs eiti Argentinos prezidento pareigas Javieras Milei perėmė beprecedentiškai nuskurdusią šalį, kuri jau buvo bankrutavusi, kupina korupcijos ir netinkamo valdymo. Jo radikalios reformos per pirmuosius darbo metus pažabojo siaubingą infliaciją ir pertvarkė šalies biudžetą. Tačiau svarbiausia, kad jis suteikė argentiniečiams viltį dėl geresnės ateities. Pakankama priežastis pažvelgti, kaip du Argentinos laikraščiai (čia ir čia) ir vienas Ispanijos ekonomistas vertina pirmuosius Milei metus.
2024-ieji Argentinai buvo didelių pokyčių metai. Pasak laikraščių, 2025 m. gali būti normalizavimosi metai. Metai, kuriais galėtų būti padėti stabilesnės ir labiau nuspėjamos ateities pamatai.
Aliens 👽 watching the earth, and seeing how @JMilei is received at Trump's victory celebration, will report that “apparently Milei is the king of the world” 👇
— Dr. Eli David (@DrEliDavid) November 15, 2024
Indeed, Milei is the most important world leader, as his policies will save the entire West.
pic.twitter.com/HtKcTZT6LN
“Žemę stebintys ateiviai, pamatę, kaip @JMilei priimamas Trumpo pergalės šventėje, praneš, kad „matyt, Milei yra pasaulio karalius“ Iš tiesų Milei yra svarbiausias pasaulio lyderis, nes jo politika išgelbės visus Vakarus.”
Pasak liberaliai konservatyvaus laikraščio „ La Nación“, Javieras Milei turi pagrindo didžiuotis tuo, ką iki šiol pasiekė. Jis stabilizavo audringai pagarsėjusią ekonomiką ir iki rekordinio lygio sumažino infliaciją, kuri jo kadencijos pradžioje dėl peso devalvavimo buvo trumpam pakilusi. Jis taip pat pakeitė biudžeto deficitą į biudžeto perteklių. Ankstesnė Alberto Fernándezo (Alberto Fernández) vyriausybė biudžetą, kaip ir visos prieš tai buvusios vyriausybės, daugiausia finansavo iš pinigų spaustuvių.
Tačiau, pasak La Nación, ekonomikos būklė vis dar kritiška. Šiais metais BVP sumažėjo 3 proc. Tačiau ateinančiais metais JP Morgan tikisi maždaug 5 proc. augimo. Mažesnį BVP kiti žurnalistai aiškina tuo, kad buvo prarasta didelė dalis to, ką jie vadina netikrąja ekonomika. Tai, pavyzdžiui, įmonės, kai kurios iš jų priklauso valstybei, kurios daugiausia gauna užsakymus iš vyriausybės ar valdžios institucijų, t. y. nekuria jokios pridėtinės vertės. Principas „dešinė kišenė – kairė kišenė“. Šiai kategorijai taip pat priskiriamos vyriausybės finansuojamos nevyriausybinės organizacijos. Sumažėjęs viešojo administravimo sektorius taip pat sumažintų BVP. Konservatyvaus Ispanijos transliuotojo „ Antena3“ skaičiavimais, valstybės tarnautojų ir valstybės darbuotojų turėtų būti maždaug 40 000 mažiau.
Kai 2023 m. gruodį Milei buvo prisaikdintas, jis turėjo mažiausią parlamentinę daugumą naujausioje Argentinos istorijoje – abiejuose rūmuose jį palaikė mažiau nei 15 proc. šalininkų. Nepaisant to, Milei dažniausiai pavykdavo prastumti savo idėjas. Tai jis pasiekė prezidento dekretais ir veto, taip pat vykdydamas kampanijas socialinėje žiniasklaidoje ir paprasčiausiai grasindamas provincijų prezidentams patikimai sumažinti jų finansavimą.
Laikraščiai gyrė pragmatizmą, kuriuo Milei pasižymėjo praėjusiais metais. Jis atsisakė neįgyvendinamų rinkimų pažadų „dolerizuoti“ ekonomiką ir panaikinti centrinį banką. Jis sudarė aljansą su buvusiu konservatyviuoju prezidentu Mauricijumi Makri (Mauricio Macri) ir ministrais paskyrė jo partijos „Cambiemos“ narius. Jis taip pat nutraukė savo griežtus išpuolius prieš Kinijos, antros pagal dydį Argentinos ekonominės partnerės, vyriausybę. Lapkričio mėn. vykusiame G20 susitikime Kinijos ministras pirmininkas Xi Jinpengas pasveikino jį su ekonominiais pasiekimais.
Liberaliajam spektrui priklausantis verslo laikraštis „ El Economista“ mini dar vieną Milei vyriausybės programos sėkmę: nedeklaruotus grynųjų pinigų indėlius užsienio valiuta galima įnešti į bankus už nedidelį mokestį. Dėl to doleriniai indėliai pasiekė rekordinį lygį – 35 mlrd. dolerių, palyginti su 17 mlrd. dolerių 2023 m. gruodžio mėn. Tačiau, pasak El Economista, Argentinos centrinio banko bendrosios atsargos tebėra mažos – šiek tiek mažiau nei 30 mlrd. dolerių, net ir padidėjusios 8,4 mlrd. dolerių. Tačiau ispanų ekonomistas Danielis Lakalė (Daniel Lacalle) interviu televizijos kanalui „ Antena3“ nurodė, kad, kai Milei pradėjo eiti pareigas, Argentinos centrinis bankas buvo raudonojoje zonoje ir turėjo -13 mlrd.
Laikraštis La Nación taip pat teigiamai vertina smarkiai išaugusį žemės ūkio, kasybos ir energetikos sektorių eksportą. Ypač prie to prisidėjo tai, kad buvo panaikinti Vaca Muerta naftos ir dujų telkinių eksploatavimo apribojimai – Milei, atrodo, netiki žmogaus sukelta klimato kaita. Tikimasi, kad 2025 m. pajamos iš eksporto bus dar didesnės.
El Economista taip pat pažymi, kad derybos su TVF ir kitais tarptautiniais skolintojais buvo teigiamos. Vyriausybė baigia rengti naują papildomo finansavimo programą. Iš viso prašoma 26 mlrd. JAV dolerių. 11 mlrd. dolerių pirmąją išmoką planuojama išmokėti 2025 m. pirmąjį ketvirtį.
Akcijų rinka taip pat pateikė gerų naujienų. Per metus „Merval“ pakilo 170 proc. Be to, šalies rizika sumažėjo nuo 1 900 iki 658 bazinių punktų. Kita akcijų kainų kilimo priežastis – perspektyva, kad bus nutrauktas CEPO. CEPO riboja užsienio valiutos pirkimą. Fiziniams asmenims nustatyta viršutinė riba – 200 JAV dolerių per mėnesį pagal oficialų valiutos kursą. Pirkimas apmokestinamas 60 proc. mokesčiu. Subsidijų gavėjams paprastai neleidžiama pirkti užsienio valiutos.
Interviu televizijos kanalui „ Antena3“ ispanų ekonomistas Daniel Lacalle pabrėžia, kad Argentinos bankai po ilgo laiko vėl skolina. Dėl didelės infliacijos bankai nebegalėjo įvertinti rizikos, todėl praktiškai nustojo teikti paskolas. Pasak Lacalle, panaikinus nuomos kainų viršutinę ribą, būsto kainos taip pat nukrito apie 30 proc. Nuomos mokesčiai taip pat sumažėjo. Pasak Lacalle, bankų skolinimo atnaujinimas bus labai svarbus ekonomikos atsigavimui.
Lacalle taip pat atkreipia dėmesį į dažnai išsakomą kritiką Milei ekonominei programai. Nors valstybė būtų pertvarkyta sumažinant socialines išlaidas maždaug 30 proc., skurdas dėl to būtų išaugęs nuo 32 proc. iki 53 proc.
Tačiau, pasak Lacalle’io, skurdas iki tokio lygio jau buvo išaugęs valdant ankstesnėms vyriausybėms, ypač buvusiai prezidentei Christinai Fernández de Kirchner, kuri dabar yra nuteista už korupciją. Be to, smarkiai sumažėjusi infliacija yra geriausias būdas kovoti su skurdu. Vien per pastaruosius metus infliacija sumažėjo nuo maždaug 10 proc. per mėnesį iki 2,4 proc.
La Nación, El Economista ir Daniel Lacalle nuomone, darbo užmokesčio didinimas dabar turėtų būti svarbiausias 2025 m. Mileiso vyriausybės prioritetas. Jausmą, kad mokesčiai bus dar labiau sumažinti ir kad ekonominė padėtis pagerės, turi pajusti visi argentiniečiai. Ir viename interviu A. Milei sakė, kad jo vyriausybė ketina tai padaryti.
Tačiau niekada neturime pamiršti, baigia savo interviu Lacalle, kad Milei perėmė šalį, kurią beveik 100 metų žlugdė blogas valdymas ir korupcija. Dėl to tai, ką jis iki šiol pasiekė, yra dar svarbiau.
Šis tekstas pasirodė 2025 sausio 8 d. pavadinimu “Argentinien: Triumph des Optimisten” svetainėje Tichys Einblick.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Nuotrauka: screenshot “X”
