Originalus straipsnis paskelbtas 2025 m. kovo 28 d. svetainėje tkp.at.
Thomas Oysmüller. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Radikali žodžio laisvės destrukcija – toks yra būsimos kanclerio A. Merzo koalicijos planas : bus uždrausti „melagingi faktiniai teiginiai“. O kas yra netiesa, sprendžia vyriausybė.
Naujos detalės iš CDU/CSU ir SPD derybų dėl koalicijos aiškiai rodo, kad demokratijai ir nuomonės laisvei skelbiamas karas. Kovą su „dezinformacija“ stiprina paranojiška valdančioji klasė, kuri kiekvieną opozicijos narį laiko Putino agentu. Keista kulminacija: „melas“ bus uždraustas.
Svarbiausia derybų ištrauka: „Sąmoningas melagingų faktinių teiginių skleidimas nepatenka į saviraiškos laisvės sritį“. Kaip ši fantazija gali būti suderinama su Vokietijos pagrindinio įstatymo 5 straipsniu, nesupranta nė vienas, kuris šiek tiek atidžiau apie tai pagalvoja. Juk valdančioji klasė galiausiai nustato, kas yra „melagingi faktiniai teiginiai“. Aš esu valstybė, pasakė Prancūzijos karalius. Kas yra melas, sakome mes, sako naujoji Merzo vyriausybė.
Prieštaringi ir daugeliui mokslininkų „melagingi faktiniai teiginiai“, pvz.
- „CO2 yra pagrindinis klimato ir (arba) temperatūros pokyčių kaltininkas“.
- „Klimato kaita egzistuoja“.
- „Skiepai išgelbėjo milijonus gyvybių“
- „NATO yra taikos aljansas“
Pastarieji du pavyzdžiai tikrai nebus vertinami kaip „klaidingi faktiniai teiginiai“. Kita vertus, už sakinį „Raudonai-juoda kelia pavojų nuomonės laisvei ir taip pažeidžia Pagrindinio įstatymo (Vokietijos Konstitucijos) 5 straipsnyje įtvirtintą pagrindinę teisę“ galėtų būti baudžiama, jei planai būtų įgyvendinti.
„Sąmoningas melagingų faktinių teiginių skleidimas nepatenka į saviraiškos laisvės sritį“
„Būtent tokią politiką griežčiausiai pasmerkė JAV viceprezidentas J. D. Vance’as savo garsiojoje kalboje Miunchene ir perspėjo Europos vyriausybes toliau nesilaikyti šio kurso.“
Tačiau labai abejotina, ar ši Orwello 1984 m. fantazija iš tikrųjų bus įgyvendinta. Net teisininkai, kurie nėra įtariami priklausantys opozicijai, stabdo. Melas nedraudžiamas, jei tai nėra nusikalstama veika – pavyzdžiui, neapykantos kurstymas. O kas yra melas, nėra aišku. Kas yra „melagingas fakto tvirtinimas“, kur kas mažiau. Viena aišku: Galileo Galilėjus taip pat anuomet pateikė „melagingą fakto teiginį“. Daug metų po Galilėjaus mirties Bažnyčia kovojo su „melagingu fakto teiginiu“, kad žemė sukasi aplink saulę.
Advokatas Steinhöfelis trumpai pasakoja apie planuojamą draudimą meluoti: „Tai padėtis, kurios nebegalima suderinti su liberalia demokratija.“
Šalia planuojamo balsavimo teisės apribojimo tai yra antrasis koalicinių derybų metu kilęs sukrėtimas. Taigi naujosios vyriausybės kursas aiškus: siekiant „ginti vertybes“ (šaltajame) kare prieš Rusiją, po truputį naikinamos pagrindinės pilietinės laisvės – žodžio laisvė, dalyvavimas politiniame gyvenime ir t. t.
Jei didžioji koalicija prastums savo planus taip, kaip jie šiuo metu iš dalies nutekėjo, ankstesnė šviesoforų koalicija tikriausiai įeis į istoriją kaip laisvės švyturys.
Šis tekstas pasirodė 2025 m. kovo 28 d. pavadinimu “Lügen verboten“ svetainėje tkp.at.
Išversta padedant DeepL.com. Be pataisymų.
Nuotrauka: Pixabay / Tumisu nuotrauka
