Originalus straipsnis paskelbtas 2021 m. gegužės 31 d. https://kenfm.de/
Ernst Wolff. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator
Esame 2021 m. gegužės pabaigoje, o pasaulis išgyvena didžiausią perversmą ir kartu didžiausią ekonominį ir socialinį eksperimentą per visą savo istoriją. Tai, ką šiuo metu matome, yra ne kas kita, o bandymas visiškai skaitmenizuoti visą mūsų gyvenimą.
Pasiteisindami noru užkirsti kelią ligos plitimui, esame verčiami dirbti namuose, mokytis namuose, apsipirkinėti tik internetu, profesionaliai bendrauti ne tiesiogiai, o per konferencijų platformas internete, o savo judėjimą ir kontaktus fiksuoti per sekimo programėlę.
Finansų sektoriuje skaitmeninimas taip pat verčiamas vis stipriau ir sparčiau: Uždarinėjami bankų skyriai, grynieji pinigai iš visų jėgų stumiami atgal, o centriniai bankai intensyviai dirba ties bene svarbiausiu šių laikų ateities projektu – skaitmeninių centrinio banko pinigų įvedimu.
Lygiagrečiai su šiais dviem procesais vis labiau ribojamos mūsų pagrindinės teisės. Po to, kai vyriausybės atėmė iš mūsų laisvę keliauti ir susirinkimų teisę, vis labiau ribojama ir žodžio laisvė.
Tarp visų šių įvykių yra tiesioginis priežastinis ryšys: ateitis, į kurią esame vedami, yra nesuderinama su demokratijos principais dėl šios priežasties:
Gyvename visuomenėje, kurioje dominuoja nepaprastai turtinga ir labai įtakinga, bet kartu ir maža mažuma. Didžiausias jų interesas – išlaikyti savo turtą ir valdžią. Taigi skaitmeninimas naudingas ne mums visiems, o šiai mažumai.
Tačiau kadangi pati skaitmenizacija suteikia milžiniškų demokratizacijos galimybių ir gali kelti pavojų nedaugelio valdžiai, ši mažuma priversta nuolat griebtis naujų priespaudos mechanizmų.
Jau kurį laiką labiausiai atstumiantis tokio vystymosi pavyzdys yra Kinija, kur vyriausybė stebi, kontroliuoja ir persekioja savo piliečius kiekviename žingsnyje, kaip jokioje kitoje pasaulio šalyje. Tai, kad šiai vyriausybei vadovauja komunistų partija, turėtų priversti mus visus atsipeikėti ir atkreipti dėmesį.
Tai rodo, kad mūsų laikais politinės valdžios svertų ideologija visiškai nesvarbi, nes yra jėga, kuri stovi aukštai virš visų vyriausybių ir traukia virveles už nugaros. Ši galia Kinijoje egzistuoja lygiai taip pat, kaip ir JAV ar mūsų šalyje. Tai skaitmeninis-finansinis kompleksas, galingiausių skaitmeninio ir finansų sektorių korporacijų simbiozė.
Šis kompleksas, kontroliuodamas pasaulinius duomenų ir finansų srautus, sugebėjo sutelkti savo rankose daugiau pinigų ir galios nei bet kuri kita jėga žmonijos istorijoje. Vis dėlto šis kompleksas jau kurį laiką susiduria su didžiule problema: 2020 m. kovo mėn. sugedo pinigų sistema, kuria grindžiama jo galia. Daugiau kaip 12 metų palaikytos pinigų kūrimu ir palūkanų normų mažinimu, palūkanų normos pasiekė nulį, todėl liko tik besąlygiškas pinigų kūrimas. Tačiau tai tiesiogiai lemia pinigų nuvertėjimą.
Dabar ši pinigų devalvacija nėra tokia nepatogi skaitmeniniam finansų kompleksui, nes šiuo metu susiduriame su didžiausia visų laikų skola, o infliacija yra labai tinkama priemonė šiai skolai atsikratyti. Vienas iš būdų pamatyti, kiek infliacija yra skatinama, yra pažvelgti į JAV biudžetą, kuriam šiais metais numatyta daugiau nei 8 trilijonai JAV dolerių.
Tačiau kas bus, kai infliacija panaikins didžiąją dalį skolos? Tam taip pat yra planas, t. y. skaitmeninių centrinių bankų valiutų įvedimas. Tačiau tai pakeis mūsų gyvenimus istoriškai unikaliu būdu, ir ne į gerąją pusę.
Pinigai turi dvi pagrindines savybes: jie yra mokėjimo priemonė ir galios instrumentas. Todėl jį išleidusieji visada naudojo jį savo valdžiai įtvirtinti ir plėsti. Tai buvo daroma įvairiais būdais: imant palūkanas, skatinant infliaciją, nustatant paskolų sąlygas arba įpainiojant žmones į skolų tinklą.
Šios nedemokratinės pinigų, kaip valdymo priemonės, savybės šiuo metu yra pasiekusios kraštutinumus. Skaitmeninė centrinio banko valiuta, kuri beveik neabejotinai bus įvesta kaip universalios bazinės pajamos, papildys senuosius diktatūrinius mechanizmus visiškai naujais:
Bus galima konkrečiai kontroliuoti gavėjų vartojimo elgseną, neleisti jiems taupyti ir priversti pinigus išleisti konkrečiam tikslui per iš anksto nustatytą laikotarpį. Bus galima atlyginti už gerą elgesį, bausti kritikus ir net atkirsti juos nuo visų finansinių srautų.
Skaitmeniniai centrinio banko pinigai taps prievartinio socialinio režimo, kuris iš esmės nereikalaus atviro smurto, nes galės užgniaužti bet kokį pasipriešinimą pačiame jo užuomazgoje, pagrindu. Skaitmeniniai centrinio banko pinigai bus beveik tobula priemonė kontroliuoti gyventojus, jais manipuliuoti ir nustatyti jiems sąlygas, todėl valdžia bus vykdoma iš esmės nematomai. Kai ji bus įvesta, tai bus ne kas kita, o tik labiausiai invazinė visų laikų pinigų reforma.
Visa tai skamba nerimą keliančiai, o perspektyvos iš tiesų yra liūdnos, nes pastaraisiais mėnesiais šį procesą labai paspartino lockdown’ai. Taigi, ar negalėsime išvengti šio naujo pinigų režimo?
Tai priklauso tik nuo vieno veiksnio – daugumos žmonių sąmoningumo. Šiuo metu apie šį projektą žino tik nedidelė dalis gyventojų, nes politikai ir didžioji žiniasklaida apie jį nutyli. Net ir tie, kurie apie tai žino, dažniausiai nesuvokia dramatiškų pasekmių.
Būtent dėl šios priežasties mūsų dienomis ypač svarbu kuo didesniam skaičiui žmonių paaiškinti, ką reiškia skaitmeninės centrinių bankų valiutos: bet kokios demokratijos pabaigą ir galutinį perėjimą prie pinigų sistema paremto fašizmo.
Henris Fordas kartą pasakė: “Jei žmonės suprastų mūsų pinigų sistemą, revoliucija įvyktų iki ryto”. Mums reikia tokios revoliucijos, ir netrukus, ir ne gatvėse, o žmonių galvose.
Atėjo laikas sukurti demokratinę pinigų sistemą.
Šis tekstas pasirodė 2021 m. gegužės 31 d. pavadinimu „The Wolff of Wall Street SPEZIAL: Digitales Zentralbankgeld – Das Ende aller Demokratie“ svetainėje https://kenfm.de/
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator
https://www.reuters.com/business/finance/eu-set-unveil-plans-bloc-wide-digital-wallet-ft-2021-06-01/
