Originalus straipsnis paskelbtas 2021 m. gegužės 14 d. off-guardian.org
Margaret Anna Alice. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator, išrinko ir redagavo Martynas.
Totalitarizmas, nesulaukęs pasipriešinimo, gali triumfuoti visur – Džordžas Orvelas.
Kilpa jau švelniai kabo mums ant kaklo. Kiekvieną dieną jie ją veržia vis stipriau. Kai suprasime, kad ji mus dusina, jau bus per vėlu. Tie, kurie su džiaugsmu po truputį aukoja savo laisves, savarankiškumą, individualumą, ir santykius dėl „bendrojo gėrio“ pamiršo, kad to siekė visi totalitariniai režimai istorijoje.
Žmonės negali patikėti, kaip eiliniai vokiečiai padėjo Vokietiją paversti genocido mašina. Štai kaip. Perskaitykite Sebastiano Haffnerio memuarus „Nepasiduoti Hitleriui“ ir pamatysite, kaip tai gali nutikti bet kur – taip pat ir čia. Žmonės negali patikėti, kaip rusai galėjo leisti ir net skatinti savo valstybės piliečių įkalinimą ir egzekuciją pagal 58 straipsnį – baudžiamąjį kodeksą, sugalvotą tam, kad būtų įkalintas kiekvienas, išdrįsęs Stalino valstybėje išskleisti bent menkiausią nepasitenkinimo garsą. Štai kaip. Perskaitykite Aleksandro Solženicyno knygą „Gulago archipelagas“, kad pamatytumėte, kaip išsivystė ta totalitarinė beprotybė. Žmonės negali patikėti, kaip Hutų (Afrikos) žmonės galėjo kirviais žudyti savo kaimynus, kai juos užplūdo propagandos bangos iš „Radio Télévision Libre des Mille Collines“. Perskaitykite Filipo Gourevičiaus knygą “Norime jums pranešti, kad rytoj būsime nužudyti kartu su savo šeimomis: Istorijos iš Ruandos“.
Sąrašas nesibaigia. Nuo Makiavelio „Kunigaikščio“ iki E. Boetie „Paklusnumo politikos“. Nuo Hermano ir Čomskio knygos „Sutikimo Gamyba“ iki BBC laidos „Savo paties amžius“. Masinės kontrolės mechanizmai aprašomi jau seniai. Dž. Orvelas rašė: „Šiais laikais vykstantys neįprasti nuomonių svyravimai, emocijos, kurias galima įjungti ir išjungti kaip čiaupą, yra laikraščių ir radijo hipnozės rezultatas.“
Ar galite įsivaizduoti, ką propagandos meistras Edvardas Berneisas būtų padaręs, jei būtų turėjęs dabartines žiniasklaidos ir žmonių sekimo priemones, kurias turi dabartinės vyriausybės ir korporacijos? Ir jūs tikrai manote, kad dabar tai nevyksta – dabar, kai šios institucijos turi tiek žinių apie psichologines, smegenų ir technologijų manipuliacijas? Dabartinės galimybės kurti „naują realybę“ ir priversti paklusti yra neįtikėtinos, gerokai pranokstančios tai, ką Dž. Orvellas įsivaizdavo „1984“, R. Bredburis „451 Farenheito“, A. Hakslis „Naujajame Puikiame Pasaulyje“ ir A. Burgesas „Prisukamajame Apelsine“.
Dabartinė pasaulinė isterija yra žymiosios propagandos teorijos – „Problema Reakcija Sprendimas“ – realus pavyzdys. Tai yra turbūt naujausias ir pavojingiausias absoliučios masinės kontrolės pavyzdys žmonijos istorijoje. Tai pasiekti nėra sunku. Paimkite natūraliai kasmet vykstantį reiškinį, pavyzdžiui, sezoninį virusą, tačiau kalbėdami apie jo grėsmę tai darykite perdėtai – nepaisant priešingų įrodymų. Užgniaužkite, nutildykite, atstumkite ir terorizuokite kiekvieną asmenį, išdrįsusį pateikti priešingus faktus. Skatinkite pyktį, pavydą ir baimę tol, kol šios emocijos pasiglemš mūsų mąstymo ir logikos gebėjimus. Atskirkite mus vienus nuo kitų, realaus pasaulio bendravimą pakeiskite virtualiais ginčais, prieštaraujančius įvardykite kaip grėsmę visuomenei, o visuomenei pateikite dezinformacijos kampaniją, kuri skirta ją supriešinti. Iš esmės puoselėkite religinės sektos mentalitetą, uždarantį mąstymą, kad būtų užtikrintas visuotinis pritarimas. Sukurkite gerųjų ir blogųjų grupes, suskirstytas į „sutinkančius“ ir „besiprešinančius“, pritaikydami politiką „skaldyk ir valdyk“. Tada mes galėsim atpažinti ir susivienyti prieš tuos, kurie mus bando ištraukti iš valdžios gniaužtų – iš „Matricos“, kurioje valdžia mumis naudojasi savo naudai.
Ši masinė psichozė yra nauja religinė sekta, o ne mokslas. Jei tai būtų susiję su mokslu, tada šis žiniasklaidos, farmacijos ir didžiųjų technologijų kompleksas nebandytų nutildyti kiekvieno nepritariančio balso, nešmeižtų kiekvieno „minčių nusikaltėlio“ ir necenzūruotų kiekvieno teisėto tyrimo, kuriuo siekiama nustatyti tiesą. Markas Tvenas yra pasakęs: „Lengviau yra žmones apgauti, nei įtikinti juos, kad jie buvo apgauti“.
<…>
Kai kitą kartą žiūrėsite žinias, skaitysite pranešimą socialiniuose tinkluose, klausysitės draugo, kuris kartoja scenarijaus mintis – būkite budrūs. Išmokite atpažinti propagandos požymius – provokacijas, kuriomis siekiama pažadinti jūsų emocijas, naudojamas jūsų nuomonei formuoti. Neleiskite savo išdidumui uždengti jums akis – pripažinti, kad karalius nuogas. Mes prarandame paskutinę galimybę pasipriešinti totalitarizmui. Tai nėra partinis klausimas. Tie, kurie nori mus kontroliuoti, padarė jį tokį, nes susiskaldžiusias visuomenes lengviau valdyti nei nepriklausomus, kritiškai mąstančius žmones. Tai žmogiškas klausimas. Kalbame apie viduriniosios klasės – demokratinės respublikos pagrindo – sutriuškinimą ir jos pinigų perkėlimą valdančiajai grupei. Kalbame apie laisvos visuomenės pamatų griovimą ir naujos visuomenės kūrimą – ne geresnės, bet geriau kontroliuojamos.
Baigdamas rekomenduosiu vaizdo įrašų seriją apie mentcidą – „sistemingas pastangas sunaikinti asmens vertybes ir įsitikinimus… siekiant primesti radikalias idėjas“. Ši masinės psichozės analizė yra nešališka ir vertinga kiekvienam mąstančiam žmogui.
Masinė psichozė ir Dostojevskio demonai.
Masinės psichozės gamyba – ar gali sveikas protas grįžti nesveikai visuomenei?
Išdrįskit klausti. Išdrįskit netikėti. Išdrįskit pasipriešinti ideologijai, kol dar galit tai daryti.
Šis tekstas pasirodė 2021 m. gegužės 14 d. pavadinimu „A Primer for the Propagandized: Fear Is the Mind-Killer“ svetainėje off-guardian.org .
Iš pradžių paskelbtas tokiu pačiu pavadinimu Margaret Anna Alice Through the Looking Glass.
Translated with the help of www.DeepL.com/Translator, selcted and edited by Martynas.
