Originalus straipsnis paskelbtas 2024 m. gruodžio 13 d. svetainėje tkp.at.
Thomas Oysmüller. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
„Klimato justicija“ laukia bene didžiausias teismo sprendimas: šiandien Tarptautiniame Teisingumo Teisme nagrinėjama PSO ir ES byla. Kalbama apie vadinamąją „klimato katastrofą“.
Nuo gruodžio pradžios Tarptautiniame Teisingumo Teisme Hagoje vyksta viešas posėdis dėl „valstybių pareigos, susijusios su klimato kaita“. Paskutiniai pranešimai vykopraėjusį penktadienį. Kalbėjo PSO, ES ir galiausiai Tarptautinė gamtos apsaugos sąjunga. PSO sieks, kad vadinamoji „klimato katastrofa“ būtų paskelbta didele sveikatos krize.
Tarptautinio Teisingumo Teismo (ICJ, angl. International Court of Justice) paprašyta parengti “ekspertinę nuomonę dėl valstybių įsipareigojimų, susijusių su klimato kaita”. Europos Žmogaus Teisių Teismas balandžio mėn. jau priėmė „novatorišką sprendimą“. Šveicarija buvo pasmerkta dėl savo „klimato politikos“. Tai buvo „klimato teisingumo“ pradžia, kurios kulminacija iki šiol galėtų būti Tarptautinio Teisingumo Teismo sprendimas.
PSO ir ES po pusvalandį kalbėjo apie „klimato krizę“. JT organizacija iš anksto atvirai pareiškia, kokios krypties laikysis. (Pabrėžta TKP):
„Savo esme klimato krizė yra sveikatos krizė. Klimato kaita dabar laikoma didžiausiu žmonijos sveikatos iššūkiu. Viena iš keturių mirčių pasaulyje yra susijusi su aplinkosaugos priežastimis, kurių galima išvengti, o klimato kaita šią riziką dar labiau didina.“
Nors klimato klausimo ir pasakojimo apie klimato kaitą populiarumas mažėja – tai rodo, be kita ko, Žaliųjų partijos nuosmukis ir jaunimo judėjimų už klimato kaitą iširimas – žmonės ir toliau nerimauja dėl savo sveikatos. Tikėtina, kad sveikata bus laikoma veiksmingesne propagandos priemone nei pati „klimato krizė“. Jei klimato krizė taps sveikatos krize, galbūt bus labiau pritariama politinėms priemonėms klimato labui.
Posėdis buvo transliuojamas tiesiogiai. Tiek per JT internetinę televiziją, tiek Tedroso socialinės žiniasklaidos kanaluose. PSO atstovai pasisakė 15.00 val. ir iš karto po jų 15.30 val. kalbėjo ES atstovai.
Šis tekstas pasirodė 2024 m. gruodžio 13 d. pavadinimu “Verhandlungen in Den Haag: „Klimakrise“ als größte Gesundheitskrise“ svetainėje tkp.at.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Nuotrauka: „Turning the tide on climate change by Robert Kandel“ autorius Philippe 2009, licencija CC BY 2.0.
