Originalus straipsnis paskelbtas 2024 m. sausio 22 d. svetainėje tkp.at.
Thomas Oysmüller. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Paskatinti dominuojančios žiniasklaidos, tūkstančiai žmonių Vokietijos gatvėse ragina uždrausti konservatyviąją partiją “Alternatyva Vokietijai” (AfD). Tuo pat metu internete plinta peticija, raginanti uždrausti Žaliųjų partiją.
Nuo 2023 m. spalio mėnesio Change.org svetainėje skaitmeniniu formatu skelbiama peticija, kuria raginama uždrausti žaliuosius. Iki šiol peticija sulaukdavo mažai dėmesio, tačiau savaitgalį tai pasikeitė. Tikriausiai dėl to, kad daug žmonių protestuoja už AfD uždraudimą. Vien šį pirmadienį peticiją už Žaliųjų partijos uždraudimą jau pasirašė 70 000 žmonių.
Politiškai karštas klimatas
Šiuo metu peticiją pasirašė daugiau nei 161 000 žmonių (vertėjo pastaba: duomenys atnaujinti 2020 m. sausio 23 d. 8.40 val.). Penktadienį ją palaikė mažiau nei 10 000 žmonių. Tai reiškia, kad šiuo metu aplenkta ir didžiausia peticija, kuria agituojama už AfD draudimą “Change.org”. Ši peticija rengiama nuo 2019 m. ir šiuo metu turi 120 000 parašų.
Peticijos už Žaliųjų draudimą iniciatorius rašo
“Kaip susirūpinę piliečiai, ginantys liberalios visuomenės interesus, su dideliu susirūpinimu žvelgiame į Bündnis 90 / Die Grünen partijos veiksmus ir politiką. Esame įsitikinę, kad ši partija daro didelę žalą Vokietijos žmonių interesams ir mūsų ekonomikai. Greitas pinigų, darbo vietų ir gerovės praradimas, įskaitant neužtikrintas pensijas ir didėjančias išlaidas sveikatos apsaugai, mokesčiams ir socialinei apsaugai, bus tiesioginė to pasekmė.”
Dėl šios priežasties Bundestago prašoma “pateikti Federaliniam konstituciniam teismui prašymą uždrausti partiją Bündnis 90/Die Grünen”. Kadangi jau surinkta daugiau kaip 50 000 parašų, iniciatorius galėtų pateikti piliečių peticiją Bundestagui.
Kad ir kaip juokingai atrodo šios dvi peticijos, iš tikrųjų jas reikėtų vertinti gana rimtai. Jos išreiškia paaštrėjusias visuomenės nuotaikas, kurios vis labiau kelia grėsmę vidaus politinei taikai. Tai rodo ir šiuo metu Vokietijoje vykstančios provyriausybinės demonstracijos. Kai kurie demonstracijų plakatai šokiruoja:
“AFD šalininkai turėtų būti nužudyti” (vok. “AfDler Töten”), – buvo galima perskaityti Achene vykusioje demonstracijoje prieš dešiniuosius. Čia pateikiamas šaltinis. Po to laikraštis “Aachener Zeitung” pakeitė viršelio nuotrauką. (Daugiau šia tema lietuvių kalba rasite čia.)
Žinoma, uždrausti Žaliuosius yra beviltiška, o AfD uždraudimas taip pat atrodo nerealus dėl daugelio priežasčių. Tačiau įkaitusios nuotaikos gyventojų tarpe išlieka ir (tikriausiai beveik visos) partijos praranda platų gyventojų palaikymą.
Garsūs raginimai uždrausti stiprius politinius subjektus VFR (tiek žalieji, tiek AfD yra svarbios partijos Vokietijoje) galbūt galėtų būti panaudoti kaip proga aptarti, kaip galėtų atrodyti valstybės politinė organizacija, nepriklausanti partijoms. Tačiau partijų draudimai VFR nėra naujiena: 1952 m. buvo uždrausta Vokietijos fašistų NSDAP įpėdinė – SRP. Po to 1956 m. buvo uždrausta KPD, o tai lėmė priverstinį Vokietijos komunistų partijos likvidavimą.
Peticiją už žaliųjų uždraudimą rasite čia.
Peticiją už AfD uždraudimą rasite čia.
Šis tekstas pasirodė 2024 m. sausio 22 d. pavadinimu “Petition für Verbot der Grünen explodiert” svetainėje tkp.at.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
1 thought on “Vokietija: Peticija dėl žaliųjų uždraudimo plinta “kaip virusas””