Išsamiame tekste Tomas Oliveris Regenaueris plačiau aprašo, kodėl Donaldo Trumpo išrinkimas mums neturėtų kelti pernelyg didelių vilčių.
Originalus straipsnis paskelbtas 2024 m. lapkričio 14 d. regenauer.blog.
Tom-Oliver Regenauer. Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
„Žodžiai yra įdomūs tik tada, kai jie veda prie veiksmo“, – pažymėjau beveik prieš 15 metų viename iš savo tekstų. Ši prielaida visų pirma turėtų būti taikoma rinkimų pažadams. Tačiau istorija rodo, kad beveik nė vienas per rinkimų kampaniją duotas grandiozinis pažadas nėra įgyvendinamas pradėjus eiti pareigas. Tokia prielaida darytina ir kalbant apie 2024 m. JAV prezidento rinkimus. Net jei daugelis vis dar tikisi „pelkės nusausinimo“. Realistinė apžvalga, kurioje patariama per daug nesitikėti Donaldo Trumpo.
Rinkimai kartais būna gera pramoga. Be jokios abejonės. Tai taip pat ir politainmentas. Klastotė. Šou. Ir sunku paneigti tam tikrą šadenfroidizmo jausmą, kai matai neracionalias rinkimų pralaimėtojų – stovyklos, kuri niekada neslėpė savo totalitarinių tendencijų, kai kalbama apie Kovid, klimato apsaugą ir lyčių politiką, – reakcijas, nervinius sukrėtimus ir infantilų išsišokimą. Deja, linksmybės greitai tampa mirtinai rimtos. Kitą dieną po Donaldo Trumpo pergalės rinkimuose psichiškai nestabilus vyras iš Minesotos iš pradžių nužudė savo buvusią partnerę ir jos vaiką, paskui žmoną ir sūnų, o tada save. Nors policija dar nepranešė oficialaus nusikaltimo motyvo, 46 metų demokrato įrašai socialiniuose tinkluose leidžia manyti, kad siautėti galėjo paskatinti jo baimė respublikonams ir D. Trumpo atėjimas į Baltuosius rūmus.
Kol demokratai, plačiai įkvėpti „Wokenesso“, laižosi žaizdas, konservatyvioji respublikonų stovykla ir MAGA apologetai švenčia neva istorinę pergalę. Pats D. Trumpas savo pergalės kalboje žadėjo „aukso amžių“. Kad dabar jis „viską sutvarkys“. Kriptovaliutų sektorius neva išgyvena pakilimą. Bitkoinų kaina kyla. Dow Jones, S&P 500 ir Nasdaq pasiekia naujas visų laikų aukštumas. 2026 m. Ajovoje bus surengta savotiška pasaulinė mugė, skirta 250-osioms Amerikos metinėms paminėti. Tikimasi, kad iki šventės pradžios Elonas Muskas ir Vivekas Ramasvamis valstybės išlaidas sumažins dviem trilijonais JAV dolerių. Žinoma, D. Trumpas taip pat yra paskutinė JAV galimybė pagaliau apsaugoti sieną su Meksika. O Robertas F. Kenedis jaunesnysis, vykdydamas MAHA programą – „Make America Healthy Again“ („Padarykime Ameriką vėl sveiką“), tikimasi, kad JAV vėl taps sveika.
Euforijos – arba pralaimėjimo nusivylimo – išvarginti rinkėjai Amerikoje dažnai pamiršta faktą, kad pagal Konstituciją rinkėjams neleidžiama tiesiogiai rinkti prezidento, nes Rinkikų kolegija (angl. Electoral College, atsakinga už prezidento išrinkimą, iš esmės gali priimti sprendimą visiškai nepriklausomai nuo faktinių rinkimų rezultatų. Rinkėjai valstybės vadovu taip pat gali paskirti bet kurį kitą asmenį. Tai, ar tauta jo nori, ar ne, ar jis apskritai kandidatavo, formaliai nevaidina jokio vaidmens. Atidžiau pažvelgus, tai nebūtinai yra gryniausia demokratija. Tačiau šį kartą tai neturi reikšmės. Paprastos smulkmenos. „Trust the plan. Mes laimėjome. Istorija jau parašyta“ – ir taip toliau.
Rono Paulo institutas taip pat nenumato jokių esminių pokyčių ir nurodo įvairias sritis, kurios išliks problema nepriklausomai nuo to, kas užims Ovalųjį kabinetą:
Nuolatinis Konstitucijos kenkimas, karas prieš savo tautą, gilioji valstybė, Vašingtono eskaluojamos, nuolatinės nepaprastosios galios, karinės intervencijos visame pasaulyje, nežabota korupcija ir valdžios tironija. Nelabai panašu į aukso amžių.
Bet kokiu atveju, reakcijos, susijusios su JAV rinkimais – nesvarbu, ar jos teigiamos, ar neigiamos, ar vietinės, ar kitose pasaulio šalyse, – rodo, kad rinkimai sukelia emocinę amplitudę, kuri niekaip nesusijusi su tuo, ką prezidentas, kancleris ar ministras pirmininkas gali iš tikrųjų pasiekti. Priešingu atveju D. Trumpas būtų galėjęs nusausinti giluminės valstybės „pelkę“ jau per pirmąją kadenciją.
Taigi, kol demokratai laukia, kad JAV nuo 2025 m. sausio 20 d. virstų diktatūra, ir protestuoja demonstracijose prieš JAV demokratijos versijos rezultatus, kiti nekantriai laukia aukso amžiaus aušros.
Daug laiko atidžiau pažvelgti į 47-ąjį išgelbėtoją Ovaliajame kabinete. Nes nors Donaldas Trumpas neabejotinai moka linksminti ir rėžti didingas kalbas apie laisvę ir nacionalinį suverenitetą, taiką ir klestėjimą pasaulyje, jo veiksmai paprastai kalba visai kita kalba.
Pradėkime nuo pradžių: Donaldas Trumpas, gavęs karinės tarnybos atidėjimą, jau 1968 m. galėjo prisijungti prie „Trump Management“, savo tėvo Fredo C. Trumpo įmonės, kuris tapo multimilijonieriumi, daugiausia dirbdamas su valstybės subsidijuojamais būsto projektais – „Federaliniais būsto projektais“, dabartiniais Niujorko getais. 1971 m. Donaldas, būdamas 25 metų, perėmė bendrovės valdymą. Interviu jis vis dar mėgsta girtis, kad jaunystėje tėvas jam suteikė „tik nedidelę paskolą“ – milijoną dolerių pradiniam kapitalui. Būdamas įžvalgus verslininkas, jis panaudojo šią sumą nekilnojamojo turto imperijai sukurti. Šiam pasakojimui prieštarauja 2018 m. spalio 2 d. laikraščio „ New York Times“ (NYT) straipsnis, kuriame, remiantis mokesčių ir apskaitos dokumentais, apskaičiuota, kad Donaldas Trumpas gavo gerų 60 milijonų JAV dolerių paskolų.
“Būdamas trejų metų, D. Trumpas iš tėvo imperijos uždirbdavo 200 000 JAV dolerių per metus. Būdamas aštuonerių metų jis buvo milijonierius. Būdamas 17 metų, tėvas jam perleido dalį 52 butų gyvenamojo namo nuosavybės teisių. Netrukus po to, kai D. Trumpas baigė koledžą, jis iš tėvo gavo milijono dolerių per metus ekvivalentą. Metams bėgant metinės dovanos didėjo. Keturiasdešimtmečio ir penkiasdešimtmečio metais jos siekė daugiau kaip penkis milijonus dolerių per metus“.
Kai 1999 m. birželį Fredas Trumpas mirė, gudrus verslininkas ir mokesčių alergijos kamuojamas žmogus, NYT skaičiavimais, iš viso buvo pervedęs sūnui 413 mln. dolerių. Net jei „New York Times“, „Associated Press“ ir kt. neabejotinai norėjo šiais straipsniais 2018 m. pakurstyti nuotaikas prieš D. Trumpą, akivaizdu, kad jo save aukštinantis portretas negali būti visiškai teisingas.
Tačiau: jam pavyko. O tai nebuvo savaime suprantamas dalykas nekilnojamojo turto pramonėje Niujorke septintajame ir aštuntajame dešimtmetyje. Nes joje dominavo mafija. „Penkių šeimų“. Kiekvienas, kuris nesinaudojo „Storo Tonio“ Salerno, Karminės Galantės, Polo Kastelano ir kitų, Genovese, Bonanno ir Gambino šeimų bosų, apsauga, buvo blogoje padėtyje. Tai žinojo ir Donaldas Trumpas. Todėl jis naudojasi puikiais savo draugo, mentoriaus ir advokato Roy Cohn, kuris ne tik palaikė glaudžius ryšius su ilgamečiu FTB bosu J. Edgaru Hooveriu, bet ir kaip advokatas atstovavo Nancy Reagan, „Studio 54“ savininkams, Andy Warholui, katalikų arkivyskupijai ir penkių mafijos šeimų vadovams, ryšiais. Ne veltui Cohn yra pagrindinis Whitney Webb dviejų dalių straipsnio „Viena šantažuojama tauta“ (“One Nation under Blackmail”) veikėjas. Donaldas Trumpas ieškojo kontaktų su Cohnu, pagrindine aukštosios klasės ir nusikalstamo pasaulio bendradarbiavimo figūra, dar 1973 m., kai JAV vyriausybė padavė į teismą vieną iš jo tėvo įmonių. Kontaktai truko iki tol, kol 1986 m. rugpjūtį Cohnas pasidavė AIDS.
Cohn’o ryšiai su politikais, mafija ir iš dalies nusikalstama Jimmy Hoffa’os „ Teamsters“ profsąjunga užtikrino, kad Trump’ui pavyko įsitvirtinti mieste ir plėsti savo verslą. Mainais už tai jis buvo priverstas pirkti per brangias statybines medžiagas iš “Fat Tony” priedangos įmonių. Pasak buvusio Cohn’o darbuotojo, Trump’as ir Salerno susitiko Cohn’o name Manhatane. Tačiau Trampas tvirtina neprisimenantis tokio susitikimo – nors Salerno 1988 m. buvo nuteistas už aštuonių milijonų dolerių vertės turto prievartavimą, be kita ko, vykdant Trampo statybų projektą. Tiesą žino tik pats Trumpas. Nes Cohnas ir Storasis Tonis yra mirę.
Viena aišku: Donaldo Trumpo ir organizuoto nusikalstamumo kompanijų verslo ryšiai tuo metu buvo intensyvesni nei įprastai. FTB ir JAV prokuratūros, kuriai tuo metu vadovavo vėlesnis Trumpo advokatas Rudy Giuliani, įrašuose, darytuose klausantis mafijos transporto priemonių ir įstaigų, Trumpo projektai minimi kelis kartus. Donaldas prisitaikė prie aplinkinių verslo elgesio. Oportunistinė, nesąžininga, mokesčių vengianti jo tėvo praktika – ir organizuoto nusikalstamumo apraizgyta Rytų pakrantės establišmento atmosfera.
Todėl ankstyvasis Donaldo Trumpo etapas, jo verslo sandoriai ir verslo partneriai nebūtinai yra geriausias darbo etikos pavyzdys. Tačiau, palyginti su vėlesniais jo ryšiais, 70-ųjų ir 80-ųjų metų bičiuliai atrodo beveik simpatiški – nes mokesčiai yra plėšikavimas, o mafija, kitaip nei vyriausybės, kariuomenė ir slaptosios tarnybos, bent jau laikosi garbės kodekso.
Dešimtasis dešimtmetis Trampui prasidėjo finansiniais neramumais. Įvairūs statybų ir kazino projektai nepavyko taip, kaip planuota. Investicijos neatnešė laukiamo pelno, o skolos išaugo iki nemokumo ribos. Tačiau viešumoje jis ir toliau vaidino sėkmingą verslininką. 1995 m. Trumpas, vis dar iki ausų įklimpęs į skolas, įkūrė akcinę bendrovę ir tapo biržos akcininku. Dėl šio žingsnio jis pirmą kartą nuo 1989 m. pateko į „Forbes“ turtingiausių amerikiečių sąrašą. Tačiau kadangi naujoji akcinė bendrovė dėl paveldėtų įsipareigojimų turėjo 1,7 mlrd. dolerių skolų, jos akcijų kaina 1996-2005 m. nukrito nuo 35 dolerių iki 17 centų. Vėliau prekyba ja buvo sustabdyta. Tačiau D. Trumpas iki 2009 m. ir toliau gavo 44 mln. dolerių atlygį iš bendrovės.
Lygiagrečiai su šia abejotina veikla, kenkiančia investuotojams ir verslo partneriams, Donaldas Trumpas tapo socialiniu reiškiniu. Nesvarbu, ar tai būtų „Mokinys“ (The Apprentice), „ WrestleMania“, „Šviežias Bel-Airo princas“ (The Fresh Prince of Bel-Air), pokalbių laidos ar įvairūs socialiniai renginiai – D. Trumpas buvo visur, kur tik buvo galima sukurti Trumpui reklamą. Sėkmingai. Prasiskolinimas, nemokumas, ryšiai su mafija, įtarimai sukčiavimu ir teisinės problemos išbluko visur esančiame populiarumo šviesoje.
Donaldo Trumpo santykiai su vienu niekingiausių žmonių naujausioje istorijoje – Džefriu Epšteinu– ne tokie spalvingi. Nors D. Trumpas daugelį metų neigė, kad kada nors bendravo su D. Epšteinu, neseniai paskelbti garso įrašai įrodo, kad jis palaikė santykius su nuteistu seksualiniu nusikaltėliu, pedofilu, prekeiviu žmonėmis ir dvigubu agentu. Labai glaudžius santykius.
Įrašuose Džefris Epšteinas save vadina „artimiausiu Trumpo draugu“. Daugiau nei dešimt metų. Jie lankėsi tuose pačiuose vakarėliuose, pažinojo tuos pačius žmones. Vargu ar tai stebina. Epsteinas turėjo gerų ryšių su „kas yra kas“, įskaitant įtartiną Roy Cohn. Logiška, kad pirminis kontaktas buvo užmegztas per jį. Epšteinas šantažavo elito sluoksnius visame pasaulyje slapta įrašytais vaizdo įrašais, kuriuose užfiksuoti suorganizuoti seksualiniai nuotykiai. Aukos – daugiausia nepilnametės. Kai kurioms buvo vos aštuoneri metai. Jo paslaugomis naudojosi visi, kurie norėjo pasinaudoti ir užsitikrinti valdžią ir įtaką. Tai tikriausiai žinojo kiekvienas jo artimas pažįstamas. Nepaisant to, 2002 m. interviu žurnalui „New York Magazine“ Donaldas Trumpas, paklaustas apie savo nuomonę apie Epsteiną ir jų bendrą pomėgį jaunoms moterims, kalbėjo apie „puikų vaikiną, kurį pažinojo 15 metų“. Be to, Donaldas Trumpas mažiausiai septynis kartus skrido privačiu Džefrio Epšteino lėktuvu, geriau žinomu kaip „Lolitos ekspresas“.
Elonas Muskas, kurio už įvaizdžio dizaino paslėptą artumą kariuomenei, slaptosioms tarnyboms, didžiajai farmacijai ir transhumanistams jau išsamiai aprašiau 2022 m. spalį, taip pat turėjo ryšių su Džefriu Epšteinu, kaip rodo išsami Džonio Vedmoro dosjė. Jau nekalbant apie E. Musko raginimus įvesti CO2 mokesčius kovai su klimato kaita ar jo atvirus pasisakymus už technokratiją – fašistinį valdymo modelį, kuriam vadovaujančias pareigas jau atstovavo jo senelis Joshua N. Haldemannas. Taigi galite įsivaizduoti, ko galima tikėtis pagal Musko globojamą efektyvumo programą – technofašizmo, užmaskuoto kaip libertarinis progresyvizmas.
RFK jaunesnysis taip pat du kartus skrido „Lolita Express“, tačiau teigia, kad keliavo lydimas žmonos ir vaikų – kartu aiškindamas, kad abu skrydžiai įvyko tik todėl, kad jo „žmona turėjo kažkokių santykių su Ghislaine Maxwell“. RFK jaunesnysis neapibūdina, kokie tai buvo santykiai. Tačiau šių santykių aplinkybės neabejotinai būtų svarbios vertinant jo ryšį su Epsteino tinklu. Maxwell, kurios tėvai dirbo CŽV ir Mossadui, nuo 1991 m. buvo artimiausia Epsteino bendražygė. Ji supažindino jį su nepilnametėmis mergaitėmis. Fantomų vaizdai leidžia manyti, kad ji taip pat galėjo būti susijusi su Madeleine McCann dingimu arba mirtimi. Po 2019 m. rugpjūtį įvykdyto Epsteino nužudymo, kuris buvo įvardytas kaip savižudybė, Maksvelė pasislėpė. Jos buvimo vieta nežinoma. FTB pavyko ją suimti tik 2021 m. gruodžio mėn. Už paramą Epsteino pedofilijos verslui Maksvel buvo nuteista 20 metų kalėjimo.
Bus įdomu sužinoti, ar kada nors paaiškės Epsteino klientų sąrašas, kuris iki šiol laikomas po užraktu. Jei D. Trumpas neturi ko slėpti, nori išpildyti savo atitinkamus pareiškimus ir nusausinti pelkę, paviešinęs sąrašą jis galėtų pelnyti daug pasitikėjimo. Atitinkami reikalavimai jau keliami.
Tačiau 2020 m. liepos 21 d. spaudos konferencijoje Baltuosiuose rūmuose jis vis dėlto paskelbė, kad kelis kartus buvo susitikęs su Maksvel ir palinkėjo jai „visko geriausio“.
Tačiau mažai tikėtina, kad bus atskleistas Epsteino klientų sąrašas. Naujasis D. Trumpo generalinis prokuroras Mattas Gaetzas, kurio atžvilgiu 2020 m. buvo pradėtas tyrimas dėl lytinių santykių su nepilnamete mergina, anksčiau taip pat aiškiai pasisakė prieš naują Epsteino bylos peržiūrą. Jis taip pat teigė, kad Epsteiną nužudė užsienio žvalgybos tarnybos, o ne JAV gilioji valstybė. Jo rinkimų kampanijos komanda taip pat naudojosi tos pačios advokatų kontoros, kaip ir Jeffrey Epsteinas, paslaugomis. O artimas Gaetzo patikėtinis intensyviai agitavo už Ghislaine Maxwell paleidimą iš kalėjimo. Nuo 2021 m. Gaetzas yra vedęs Peterio Thielio proteguojamo Palmerio Lucky, kuris su savo įmone „Anduril“ yra atsakingas už aukštųjų technologijų stebėjimo sistemą Meksikos pasienyje, rengia dirbtinio intelekto ginklų programas ir dirba su JAV gynybos departamento projektu „Maven“, seserį. Pelkė, kiek tik akys užmato. Taigi, čia yra ką nusausinti.
Palaukime ir pažiūrėkime – o kol kas pažvelkime į pirmąją Donaldo Trumpo kadenciją. Nes ir šiuo atžvilgiu veiksmai kalba garsiau už žodžius.
Nors šiuo metu D. Trumpas veikia kaip Pasaulio sveikatos organizacijos (PSO) priešininkas, būdamas 45-uoju JAV prezidentu, jis buvo atsakingas už militarizuotą vakcinacijos kampaniją „Operacija ‚Warp Speed‘(OWS), kurios tikslas buvo išplatinti visuomenei 300 mln. eksperimentinės mRNA genų terapijos dozių ir į gamintojų kasą įplaukti mažiausiai 18 mlrd. dolerių. Šių injekcijų platinimu ir su tuo susijusia nuduodamąja propaganda už jį rūpinosi Anthony Fauci, kurį Trampas šiandien mėgsta viešai šmeižti. Paskutinę savo prezidentavimo dieną Trampas apdovanojo Faučį už nuopelnus OWS, kaip užfiksuota Baltųjų rūmų archyvuose esančiame pranešime spaudai. Nors pastarosiomis savaitėmis D. Trumpas žiniasklaidoje atsiribojo nuo A. Fauci ir neigė patvirtinęs šį apdovanojimą, Baltųjų rūmų darbuotojai nurodo, kad pagal protokolą toks apdovanojimas įteikiamas tik tada, kai prezidentas asmeniškai jį patvirtina. Kyla klausimas, kas meluoja.
2020 m. vasarį D. Trumpas taip pat leido išmokėti 1,16 mlrd. dolerių GAVI, PSO, Pasaulio banko, UNICEF ir Bilo ir Melindos Geitsų fondo vakcinacijos aljansui. Ši suma per trejus metus turėjo būti išmokėta GAVI per CŽV priedangos bendrovę USAID. Nepaisant visų kontraindikacijų, šalutinių poveikių ir šalutinės žalos, kurią sukėlė blokados ir daliniai skiepijimo įpareigojimai, Donaldas Trumpas visada gyrė OWS kaip didžiulę sėkmę. Tik paskelbęs apie ketinimą bendradarbiauti su Kenedžiu, jis susilaikė nuo savęs gyrimo. Todėl tai, kad jis pakeitė savo poziciją likus kelioms savaitėms iki pergalės rinkimuose, tikriausiai buvo tik rinkimų kampanijos strategija.
Jei dabar D. Trumpas puoselėja perspektyvą uždrausti skiepus ir bendradarbiauti su RFK jaunesniuoju, kad Amerika taptų sveika, tai vargu ar tai galima laikyti realia perspektyva, atsižvelgiant į didžiulę didžiosios farmacijos rinkos galią. Žr. 2019 m. gegužės 22 d. Roosevelto instituto informacinį pranešimą „Vyriausybės užgrobimas – kaip Didžioji farmacija perėmė įstatymų leidybą“ (“Hijacking the Government – How Big Pharma took over legislation”). D. Trumpo komandoje pastarosiomis savaitėmis jau pasigirdo balsų, raginančių jį atsiriboti nuo RFK jaunesniojo. Nors spalio 28 d. interviu Kenedis paskelbė, kad D. Trumpas jam „pažadėjo HHS vadovo postą“, Hovardas Lutnikas, D. Trumpo pereinamojo laikotarpio komandos pirmininko pavaduotojas, spalio 30 d. CNN eteryje pareiškė, kad taip „akivaizdžiai nebus “ir kad Kenedžiui bus suteikta tik prieiga prie duomenų. Tačiau lapkričio 14 d. Donaldas Trumpas tada paskelbė, kad iš tiesų nori, jog RFK jaunesnysis taptų HHS vadovu. Tačiau kandidatūrą dar turi patvirtinti Senatas. O iki sausio dar daug kas gali nutikti. Bet kokiu atveju praeitis rodo, kad nei Didžioji farmacija, nei PSO ar GAVI ateityje nuo naujosios vyriausybės nenukentės.
Be to, dar yra galop auganti Jungtinių Valstijų valstybės skola. D. Trumpui vadovaujant JAV centrinis bankas vien 2020 m. pasiskolino daugiau kaip tris trilijonus dolerių. „Birželio mėnesį Jungtinės Valstijos atspausdino daugiau pinigų nei per pirmuosius du šimtmečius po savo įkūrimo. Praėjusį mėnesį JAV biudžeto deficitas – 864 mlrd. dolerių – buvo didesnis nei visa skola nuo 1776 m. iki 1979 m. pabaigos“, – 2020 m. liepos 29 d. sakė Danas Moreheadas, bendrovės ‚Pantera Capital‘ generalinis direktorius. Nuo 2020 m. valstybės skola padidėjo beveik dvylika trilijonų dolerių ir 2024 m. rugsėjį sudarė 35,46 trilijono dolerių. Ypač Trumpo šalininkai neturėtų to pamiršti, kai dabar jiems teks gerokai giliau į kišenę krapštytis dėl kassavaitinių pirkinių. Infliacijos dėka.
Bet Trumpas nepradėjo jokių naujų karų!“ – tai, ką girdžiu vėl ir vėl, kai atkreipiu dėmesį į jo nusižengimus. Tai tiesa. Nes jis iš ankstesnės vyriausybės paveldėjo penkias problemines vietas ir galėjo ten nuleisti garą. D. Trumpas leido vykdyti gerokai daugiau bepiločių orlaivių misijų nei jo pirmtakas. Per pirmuosius dvejus savo kadencijos metus B. Obama leido vykdyti 186 misijas, o D. Trumpas – 238. Vien Jemene per dvejus metus D. Trumpo administracija įvykdė 176 atakas. Valdant B. Obamai per aštuonerius metus – 154. Ir nors B. Obamos administracija skelbė bent dalinius duomenis apie šių misijų aukų skaičių, D. Trumpas pakeitė atitinkamus skaidrumo reikalavimus ir iš viso neskelbė jokių duomenų. 2017 m. rugpjūčio 9 d. žurnalo „Foreign Policy“ straipsnyje teigiama, kad D. Trumpas yra „karingiausias prezidentas per visą pastarojo meto istoriją“. Žurnalas, kurį 1970 m. įkūrė Samuelis P. Huntingtonas, tęsė:
„Tai yra 80 proc. kiekio, numesto valdant B. Obamai per visus 2016 metus. (…) Duomenys rodo, kad Jungtinės Valstijos Irake ir Sirijoje bombas mėto precedento neturinčiu mastu. Liepos mėnesį su „Islamo valstybe“ kovojanti koalicija (skaitykite: Jungtinės Valstijos) numetė 4 313 bombų, t. y. 77 proc. daugiau nei praėjusių metų liepą. Birželį šis skaičius siekė 4 848 – 1 600 bombų daugiau nei kada nors per mėnesį buvo numesta valdant prezidentui Barackui Obamai. Afganistane numestų bombų skaičius taip pat smarkiai išaugo nuo tada, kai D. Trumpas pradėjo eiti pareigas. Balandžio mėn. šalyje buvo numesta daugiau bombų nei 2012 m. per patį B. Obamos karinių pajėgų didinimo įkarštį, o tą mėnesį Jungtinės Valstijos Afganistano Mamando slėnį bombardavo didžiausia kada nors numesta nebranduoline bomba. D. Trumpas taip pat išplėtė JAV karinį dalyvavimą ne karo veiksmų teatruose esančiose šalyse – Jemene, Somalyje ir Pakistane. Per paskutines 193 B. Obamos prezidentavimo dienas šiose trijose šalyse buvo surengta 21 mirtina antiteroristinė operacija. D. Trumpas šį skaičių padidino penkiskart – Jemene surengė mažiausiai 92 tokias operacijas, Somalyje – septynias, o Pakistane – keturias.“
Man tai nelabai skamba kaip taikos balandžiai.
Galų gale tikriausiai tik įtemptas 2021 m. sausio mėn. pareigų perdavimo tempas arba nuolatinio buvimo žiniasklaidoje stresas sutrukdė D. Trumpui suteikti malonę Julianui Assange’ui arba Edwardui Snowdenui. Juk jis buvo „arti to, kad pasirinktų vieną iš dviejų“, kaip sakė interviu „Daily Wire“. Tačiau galiausiai liko tik laiko suteikti malonę kitiems 116 sąraše esančių asmenų. Labai gaila.
Pereikime prie dabarties. Ir ko galime tikėtis per ateinančius ketverius metus. Dabar viskas turi klostytis daug geriau nei pirmajame ture. Nes daugelio jo šalininkų akimis, D. Trumpas per tą laiką daug ko išmoko ir tada buvo tik apgautas. Nustebintas giliosios valstybės, kurią jis iš tikrųjų norėjo panaikinti. Maža to, dabar jis turi šalia savęs Eloną Muską ir RFK jaunesnįjį, kuris, pasak Lutniko, gal ir negaus darbo, bet bent jau Kenedžio pavardė bus kažkur banderolėje. Tai irgi kažkas.
Dabar rimtai. Jau per pirmąją kadenciją D. Trumpas planavo sukurti biometrinę sistemą, skirtą įvažiavimo ir išvažiavimo kontrolei. Iš pradžių ji turėjo būti taikoma tik užsieniečiams. Bet visi žino, kad neilgai trukus tokia sistema bus taikoma visiems. Todėl dėsninga, kad nuo pat 2024 m. rinkimų kampanijos pradžios nuolat kalbama apie rinkėjų tapatybės nustatymą (angl. Voter ID). Asmens tapatybės kortelės visiems – prieš sukčiavimą rinkimuose. Kol kas tik kiek mažiau nei 40 proc. amerikiečių turi pasus. Tik aštuoni procentai kada nors išvyksta iš šalies atostogauti. Virtuali siena tai pakeis, ir ne tik pasienyje su Meksika. Anksčiau ar vėliau projektas baigsis tuo, kad eID bus įdiegta visoje šalyje. E. tapatybės arba rinkėjo tapatybės infrastruktūros pagrindu galėtų būti, pavyzdžiui, E-Verify – Krašto saugumo departamento vykdomas asmenų tikrinimo projektas, kuriuo nuo 2007 m. spalio 1 d. privaloma naudotis federalinių institucijų personalo padaliniams. Tomo Homano paskyrimas Imigracijos ir muitinės tarnybos vadovu reiškia, kad bus einama būtent šiuo keliu. Homanas yra atkaklus šalininkas. Jis priklausė dešiniajai konservatyviai organizacijai „Projektas 2025“ ir pasisako už visapusišką biometriją bei tėvų ir vaikų atskyrimą pasienyje.
Todėl visai ne sutapimas, kad „Cardano“ blockchain įkūrėjas Čarlzas Hoskinsonas, nuo 2025 m. patarinės D. Trumpo vyriausybei kriptovaliutų taikymo klausimais. Juk Hoskinsonas kartu su Benu Goertzeliu (Ben Goertzel), kurį finansavo Džefris Epšteinas (Jeffrey Epstein ), jau buvo sukūręs biometrinę eID sistemą Etiopijos moksleiviams. O dabar, kai Silicio slėnio marionetė JD Vance’as, finansuojamas Peterio Thielio, tapo viceprezidentu, galingiausia pasaulyje sekimo bendrovė „Palantir“, dabar taip pat turi koją Ovaliajame kabinete. Su tokia sąranga skaidrus dabarties pilietis netrukus taps praeities relikvija.
Dideliam buvusio šnipo Džono Ratklifo, naujojo CŽV direktoriaus, vadovaujamo »Orange Man«, džiaugsmui. Pirmąją D. Trumpo kadenciją J. Ratklifas dirbo Nacionalinės žvalgybos direktoriumi ir buvo atsakingas už antiteroristines operacijas ir nacionalinį saugumą valdant Džordžui V. Bušui. Vėliau kartu su Džonu Eškroftu (John Ashcroft), Bušo laikų generaliniu prokuroru ir Patriotų akto architektu, vadovavo strateginių konsultacijų įmonei (AGS). 2023 m. gruodžio mėnesį Džonas Ratklifas (John Ratcliffe) rėmė Bilderbergerį, karo kurstytoją ir giluminės valstybės neokoną Maiką Pompėją (Mike Pompeo), kad būtų atnaujintas Užsienio žvalgybos stebėjimo aktas (FISA), kuriuo įteisintas nuolatinis masinis JAV gyventojų sekimas be orderio. Vos tik buvo paskirtas, Ratklifas 2024 m. lapkričio 13 d. „FOX News“ laidoje neteisingai kurstė nuotaikas prieš Iraną ir kaltino šio šalies vyriausybę „karingais veiksmais“ prieš JAV.
Ateityje Ratcliffe’as bendradarbiaus su Tulsi Gabbard. Ji pakeis jį naujuoju D. Trumponacionalinės žvalgybos direktoriumi. Gabbard buvo WEF Jaunųjų pasaulio lyderių ir Užsienio santykių tarybos („Council on Foreign Relations “, CFR) narė. Abi organizacijos pašalino jos vardą iš savo interneto svetainių po to, kai Gabbard viešai prabilo apie JAV biologinio ginklo laboratorijas Ukrainoje. Tačiau ji pati patvirtino savo vaidmenį CFR duodama interviu. Gabbard palaikė Kovid vakcinacijos kampaniją ir mėgsta puoštis „karo veteranės“ įvaizdžiu, nors karo baisumus matė tik iš saugaus atstumo. Oportunistė, kurios konservatyviai kritiškas įvaizdis yra ne kas kita, kaip netvirtas kortų namelis.
“Aš buvau kadetas. Koks kadetų šūkis Vest Pointe? Nemeluok, neapgaudinėk ir nevogk – ir netoleruok tų, kurie tai daro. Buvau CŽV direktorius. Mes melavome, apgaudinėjome, vogėme. Apie tai išklausėme ištisus mokymo kursus“. (Mike Pompeo, 2019 m. balandžio mėn.)
Ir klysta visi, kurie mano, kad Donaldas Trumpas bent jau užkirs kelią centrinio banko skaitmeninės valiutos (CBDC) įvedimui. Bent jau iš esmės. Savo kalboje „Bitcoin 2024“ konferencijoje Donaldas Trumpas kalbėjo apie „reguliavimo aiškumą“ ir „saugią bei atsakingą stabiliųjų monetų plėtrą“. Taip jis patvirtino, kad skaitmeninių pinigų įvedimas vyks per privataus sektoriaus subjektus. Nes niekas nenori turėti sąskaitos centriniame banke. Deja, tačiau visų tokioje „rinkos ekonomikoje“ įvestų skaitmeninių valiutų sandoriai bus registruojami centralizuotai. Bazelio Tarptautinių atsiskaitymų banko (TAB) „unifikuotoje apskaitos knygoje“ (angl. unified ledger). O tai galiausiai lemia lygiai tokį patį rezultatą kaip ir valstybės ar centrinio banko įsteigtas CBDC – nepertraukiamą kontrolę su galimybe įsikišti.
Grįžkime prie ateities vyriausybės. Susie Wiles – šiuo metu viena iš „Mercury Public Affairs LLC“, lobistinės milžinės, atstovaujančios, be kita ko, bendrovėms „Pfizer“, GAVI, Jungtinėms Tautoms ir „SpaceX“, pirmininkių – taps Baltųjų rūmų personalo vadove, taigi „galingiausia Vašingtono moterimi “. Nuo 2003 m. „Mercury Public Affairs“ priklauso „Omnicom Group“, kuri yra WEF ryšių su visuomene partnerė. Wiles laikoma „labiausiai bijoma ir mažiausiai žinoma politine veikėja Amerikoje“.
Valstybės sekretoriumi D. Trumpas paskyrė sionistų lobistų korumpuotą Marco Rubio. Neokonas. Kitaip tariant: karinis intervencionizmas ir vienašališkos pretenzijos į hegemoniją. Nacionalinio saugumo patarėjo postą Trampas siūlo buvusiam žaliosios beretės karininkui Maikui Valcui (Mike Waltz). Greta Marco Rubio jis yra antrasis žmogus būsimoje vyriausybėje, kuris nori imtis Kinijos. Karingai nusiteikusį duetą papildo Brianas Hookas, kuris norėtų nedelsiant paskelbti karą Iranui ir kuriam patikėta užduotis užpildyti svarbiausius postus Valstybės departamente tinkamais darbuotojais.
Buvęs Teksaso kongresmenas Ronas Paulas šias kandidatūras vertina kaip „blogą dieną tiems, kurie tikėjo ‘America First‘. Jei D. Trumpas iš tiesų nutrauks Amerikos paramą Ukrainai, Iranas ir ilgainiui galbūt net Kinija bus pirmosios šalys, kurioms bus suteikta “demokratijos iš oro” garbė. Naujasis JAV ambasadorius Jungtinėse Tautose to niekaip nepakeis. Juk Elise Stefanik praktiškai neturi jokios atitinkamos profesinės patirties – be to, ji yra neokonė. Tiek Stefanik, tiek Rubio, Waltz ir Hook pritaria tolesniam ginklų tiekimui Izraeliui ir genocido Gazoje tęsimui, kurį Izraelio laikraščiai taip pat apibūdino kaip genocidą.
„Vakarų civilizacija šiandien reiškia supratimą, kad sionizmas ir amerikonizmas yra Vakarų civilizacijos ir laisvės fronto linijos mūsų pasaulyje“, – 2019 m. balandį aiškino kariuomenės veteranas, „Vieningi prieš branduolinį Iraną“ šalininkas ir buvęs „FOX News“ bendradarbis Pete’as Hegsethas.
Ši fašistinė ir imperialistinė doktrina, atrodo, taip pat yra pagrindinis D. Trumpo ir Co. principas, nes P. Hegsethas dabar ketina tapti gynybos sekretoriumi. Tinkama, kad Mike’as Huckabee, prisiekęs sionistas, bus kitas JAV ambasadorius Izraelyje. Huckabee Vakarų Krantą (West Bank) vadina Judėja ir, prieštaraudamas istoriniams faktams, tvirtina, kad jis yra Izraelio dalis. Jis taip pat neprieštarautų Vakarų Kranto aneksijai. Jo paskyrimą galima suprasti kaip karo palestiniečiams paskelbimą. Puikiai žinant, kad Izraelio veiksmai, kuriais pažeidžiama tarptautinė teisė, gali lengvai sukelti regioninį, o gal net ir pasaulinį gaisrą.
Kalbant apie pasaulines problemas: Šiuo atžvilgiu verta atidžiau pažvelgti į minėto Howardo Lutnicko praeitį. Tai 2024 m. lapkričio 7 d. išdrįso padaryti tiriamosios žurnalistikos atstovė Whitney Webb. Po antrašte „Pasiruoškite respublikonų anglies dioksido rinkai“ (Get Ready for the Republican Carbon Market) ji aiškina:
„Daugelis įtakingiausių būsimos D. Trumpo administracijos, taip pat ir ankstesnės, narių pastaraisiais metais aktyviai dalyvavo kuriant anglies dioksido rinkas, o kiti jau seniai įgyvendinoanglies dioksido mokesčius ir kitasCO2 kainų nustatymo formas. Pagrindinis iš jų yra Hovardas Lutnikas, vienas iš D. Trumpo pereinamosios komandos pirmininkų, kuris yra sakęs, kad jo darbas – surasti talentų būsimai administracijai. H. Lutnickas yra ilgametis bendrovės „Cantor Fitzgerald“ , vienos iš pirmųjų anglies dioksido prekybos dalyvių, kuri nuo to laiko tapo pasauline investavimo į ESG, tvarios infrastruktūros finansavimo ir žaliųjų obligacijų lydere, vadovas. Bendrovės „Cantor“ tvarios infrastruktūros fondas aiškiai skirtas skaitmeninei transformacijai, anglies dioksido išmetimo mažinimui ir senstančios infrastruktūros gerinimui bei modernizavimui, o pagrindinis fondo dėmesys bus skiriamas investicijoms į emitentus, kurių produktai ir paslaugos padeda siekti konkrečių Jungtinių Tautų darnaus vystymosi tikslų. Be to, „Invenergy“, atsinaujinančiosios energijos bendrovė, kuri gavo nemažai subsidijų pagal prieštaringai vertinamą Bideno antiinfliacinį įstatymą ir kuriai vadovauja pirmasis šalies vėjo milijardierius Maiklas Polskis, yra pagrindinė kito „Cantor“ infrastruktūros fondo sudedamoji dalis. Lutnickas taip pat yra palydovinės stebėsenos bendrovės „Satellogic“ valdybos narys. Be Lutnicko, valdybos pirmininkas yra buvęs D. Trumpo iždo sekretorius Steve’as Mnuchinas. Valdybos nariu taip pat yra Joe Dunfordas, buvęs JAV kariuomenės štabo viršininkas valdant D. Trumpui. Satellogic yra neatsiejama konsorciumo, kuris bando prastumtididžiulę, „blockchain“ technologija pagrįstą anglies dioksido rinką Lotynų Amerikoje per neskaidrius sutartinius susitarimus vietos lygmeniu, dalis. Ši anglies dioksido rinka, veikianti pavadinimu GREEN+ , turi būti sukurta ant šoninės bitkoinų grandinės (angl. Bitcoin sidechain). Atitinkama anglies dioksido kreditų sistema yra labai nesąžininga Lotynų Amerikos bendruomenių atžvilgiu. Pavyzdžiui, atitinkamos bendruomenės galėtų uždirbti pinigų tik tuo atveju, jei pajamos būtų gaunamos pagal GREEN+ pripažintus tvarius projektus, o GREEN+ investuotojai gautų didžiąją dalį pelno. Be to, pagal šią programą bendruomenės be jų sutikimo būtų įtrauktos į Satellogic palydovinio stebėjimo aparatą ( kuris yra susijęs su JAV vyriausybe ir Izraelio žvalgyba). Be to, GREEN+ yra nepaprastai susijusi su asmenimis, artimais D. Trumpo sąjungininkams regione. Pavyzdžiui, svarbus Nayib Bukule politinės partijos veikėjas – San Salvadoro meras Mario Duránas – yra vienos iš pagrindinių GREEN+ programą organizuojančių grupių viceprezidentas, o „ Endeavor Argentina“ tinklas, labai glaudžiai susijęs su Javieru Milei, taip pat glaudžiai susijęs su „Satellogic“. Satellogic„ yra “Endeavor“ remiama įmonė, o pirmasis ‚Endeavor‘ milijardierius ir verslininkas Marcosas Galperinas iš ‚ MercadoLibre‘ yra ‚Satellogic‘ valdybos narys. Be to, kitas svarbus „Satellogic“ investuotojas, dolerio stabiliųjų monetų emitentas „Tether“, taip pat glaudžiai susijęs su Howardu Lutnicku. H. Lutnickas yra ilgametis „Tether“ šalininkas. O „Cantor Fitzgerald“ valdo didžiąją dalį „Tether“ JAV vyriausybės obligacijų, kuriomis remiamas jos stablecoin ir jos susiejimas su JAV doleriu.“
Tai turėtų priversti rinkėjus, skeptiškai nusiteikusius klimato kaitos naratyvo ir skaitmeninių valiutų atžvilgiu, užsikimšti ausis – nes nors Donaldas Trumpas savo viešuose pasirodymuose barasi prieš tvarumo darbotvarkę, o pagrindinis žiniasklaidos kompleksas naudoja atitinkamas jo frazes kontrpropagandai, veiksmai ir vėl kalba visiškai kita kalba. Atsižvelgiant į pirmiau aprašytas aplinkybes, neatrodo, kad 47-asis JAV prezidentas priešintųsi JT tvarumo korporatyvizmui. Priešingai.
„Karalius mirė, tegyvuoja karalius“. Naujoji JAV administracija vykdys tą pačią darbotvarkę kaip ir senoji – keisis tik rinkodara. Lynn Forester de Rothschild (CIC) apie tai paskelbė agentūrai „Bloomberg“ daugiau nei prieš metus. Kaip ir Larry Fink („BlackRock“).
Biometrinio masinio sekimo įvedimas dabar teisinamas ne virusu, o migracijos krize ir rinkimų klastojimo grėsme, taip pat demokratijos stiprinimu. Karas Ukrainoje nebebus remiamas. Europiečiai turėtų palaikyti šio židinio liepsną, kad pagaliau būtų galima nusitaikyti į Iraną ir Kiniją. Trečiasis pasaulinis karas būtų pelningas verslas. Klimato kaitos naratyvas bus viešai neigiamas ir išjuoktas, o Darbotvarkė iki 2030 m. vis dėlto bus įgyvendinta. Tas pats pasakytina ir apie totalinį sekimą, gender maniją, visuotinį mokymosi turinio standartizavimą ir pasaulio finansų sistemos šliaužiančią skaitmenizaciją. Šias programas taip pat skatina viršvalstybiniai veikėjai ir nacionalinės vyriausybės jų nekontroliuoja. Taip veikia korporatyvizmas.
Labiausiai verčia susimąstyti tai, kad gyventojai, kurie per pastaruosius ketverius metus iš tikrųjų išvystė tam tikrą maištingą potencialą, vėl leido save apgauti. Trumpo Hypas visur, kur tik pažvelgsi. Net ir koronos disidentai, net ir tie, kurie vis kritiškiau vertino valstybę dėl Kovido melo, žaliosios ekonomikos deindustrializacijos ir karingo neoimperializmo, didele dalimi leidosi apakinami tuščių MAGA reklamos pažadų ir jos antrininkų.
Jie liks tokie pat nusivylę, kaip ir kadaise „viltį“ (Hope) kalibravę Obamos gerbėjai, – ir po kelerių metų tikriausiai vėl vilksis prie rinkimų urnų, nes tikisi kito išgelbėtojo, užuot patys pakeitę pasaulį.
Tačiau rinktis galima tik skirtingus tos pačios karčios piliulės, vadinamos priespauda, skonius. Jokios priespaudos – tai, žinoma, nėra pasirinkimas. Šios galimybės nėra rinkimų biuletenyje.
Kairieji prieš dešiniuosius, demokratai prieš respublikonus, krikščionybė prieš islamą – gyventojų grupių, kurias galima nuteikti viena prieš kitą, visada galima rasti. Jei joms pateiksite perspektyvų gelbėtoją, jos jį parems, kad atsikratytų kitos grupės. Tokia yra dominavimo dialektika. Jūs priverčiate žmones maldauti dalykų, kurie vis tiek bus įvesti. Ir vienintelis laimėtojas šiame vis rizikingesniame žaidime yra plėšrūnų kasta.
„Galingiausias ginklas engėjo rankose yra engiamojo protas“. (Stephen Bantu Biko)
Kiekvienas, kuris palaiko Donaldą Trumpą, pasisako ne už taiką ir laisvę, o tik prieš tai, ko nori kita pusė. Nes Donaldo Trumpo interesas yra ne taika ir laisvė, o Donaldas Trumpas. Taip buvo visą jo gyvenimą.
Šis tekstas pasirodė 2024 m. lapkričio 14 d. pavadinimu “Working Class Hero“ svetainėje regenauer.blog.
Išversta padedant www.DeepL.com/Translator. Be pataisymų.
Nuotrauka: Gage Skidmore from Surprise, AZ, United States of America – Donald Trump, CC BY-SA 2.0,
